Usted buscó: mesquinerie (Francés - Inglés)

Évitons la mesquinerie.
let us not be mean to each other.

la mesquinerie n'est pas belle.
pettiness isn't prettiness.

ii en va de même pour la mesquinerie.
58. arguing for the sake of arguing.

la jalousie, la concurrence, la mesquinerie.
you know, jealousy, competitiveness, cattiness.

en faisant cela, je verserais dans la mesquinerie.
if i did so i would sound like a primary school teacher.

cet homme n'a pas une once de mesquinerie.
there is not a mean bone in his body.

il faut les accueillir avec enthousiasme et non avec mesquinerie.
we must welcome them with enthusiasm, not with petty-mindedness.

il n' y a pas de place ici pour la mesquinerie.
there is no room here for small-mindedness.

il savait que les dictatures conduisent à la mesquinerie morale.
he knew that dictatorships lead to moral shabbiness.

ils verraient sa mesquinerie à l'égard de l'inde.
they'll learn how mean-spirited he is about india.

la mesquinerie lui inspirait le dégoût, mais lui faisait peur aussi.
he reacted to moral shabbiness with revulsion, but also with fear.

de jalousie et de mesquinerie, conference de sarah ostrow, secrets et
and pettiness, lecture by sarah ostrow, secrets and lies, the kites of kabul by

ce qui est nouveau, c'est la nouvelle mesquinerie de ce nouveau canada.
what is new is the new meanspiritedness of this new canada.

dans cette proposition, il y aussi un peu de mesquinerie et un manque de solidarité.
this proposal is also somewhat petty and lacking in solidarity.

voilà le cynisme, la mesquinerie et l'ingratitude fédérale dans toute sa splendeur.
here we have a glowing example of the federal government's cynicism, pettiness and ingratitude.

cette tentative a échoué en raison de la mesquinerie des intérêts nationaux représentés au sein du conseil.
according to the legal service, the individual directives can also be classed as autonomous directives, though we can also adopt further-reaching rules.

le laisser détruire par mesquinerie, intolérance et régionalisme serait un crime contre l'humanité.
to do otherwise, to let this country fail due to mean-spiritedness, intolerance and regionalism would be a crime against humanity.

la vraie surprise de ce budget porte sur les actions extérieures où domine l' égoïsme et la mesquinerie.
the real surprise in this budget relates to external actions, where selfishness and stinginess are the rule.

lennart meri a consacré toute son énergie à lutter contre la « mesquinerie de la pensée européenne ».
lennart meri devoted all of his energy to the struggle against ‘ petty-european’ thinking.

monsieur le président, le premier ministre démontre une fois de plus sa mesquinerie proverbiale à l'égard du québec.
mr. speaker, once again the prime minister is giving a demonstration of his legendary nastiness toward quebec.