De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
du circuit
of the circuit
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
du circuit.
in the circuit.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et du circuit
and the circuit
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fin du circuit.
arrive hanoi. end tour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif d'affichage organique électroluminescent avec un contact pour mesure du circuit et sa méthode de fabrication
organic light emitting display with circuit measuring pad and method of fabricating the same
il est alors avantageux que les tensions de commande et de mesure du circuit sur ces composants fonctionnent également sur cette plage.
it is advantageous for the circuitry driving and measuring voltages on these components also to operate over this range.
en fait, conformément à la présente invention la mesure du bruit issue du circuit 25 est utilisée pour modifier la valeur du point de référence.
in fact, in accordance with the present invention, the measurement of the noise coming from the circuit 25 is used to modify the value of the reference point.
le testeur lsi 12 reçoit en outre une carte 23 de mesure du courant de consommation électrique au repos iddq du circuit intégré placé sur le support 3.
the lsi tester 12 also receives a board 23 for measurement of the electrical consumption current at rest iddq of the integrated circuit placed on the support 3 .
une mesure du temps de propagation de référence t r en l'ab¬ sence de rayonnement laser est effectuée en un unique point du circuit.
the reference propagation time t r in the absence of laser radiation is measured at a single point of the circuit.
l'invention concerne un appareil de diagnostic par ultrasons qui permet une mesure du module élastique à haute précision sans agrandir l'échelle du circuit.
an ultrasonic diagnostic apparatus allowing elastic modulus measurement with high precision without increasing the scale of the circuit.
la figure 3 est le schéma synoptique du circuit électrique de mesure du dispositif conforme à la présente invention.
3 is the block diagram of the electrical measuring circuit of the device according to the present invention.
selon un second mode de réalisation, les moyens de redressement et de filtrage comportent un circuit redresseur, les moyens de mesure du courant mesurant les courants de sortie du circuit redresseur.
according to a second embodiment, the rectifying and filtering means comprises a rectifier circuit, wherein the means for measuring the current measures the rectifier circuit output currents.
le circuit de mesure du temps mesure le temps jusqu'à ce que la tension de sortie (v10) du circuit d'intégration atteigne une tension définie
the time measuring circuit measures the time until the output voltage (v10) of the integration circuit reaches a set voltage