Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pédoclimat conditions hydrologiques conditions hydrogéologiques zone agro-écologique facteurs anthropiques Écotones teneur du sol en carbone organique (concentration totale et concentration d’humus) carbone organique du sol (stock) zones protégées (sic, zps) paramètres biochimiques liés aux fonctions métaboliques du sol (taux de respiration du sol, contenu carbonique microbique, etc., …) taxa endémiques abondance des taxa sélectionnés de biotes pédologiques richesse des communautés biologiques pédologiques sélectionnées homogénéité des associations sélectionnées de biotes pédologiques adaptation édaphique des associations sélectionnées de biotes pédologiques or. en justification les indicateurs ci-dessus mentionnés sont le plus fréquemment utilisés dans les analyses pédologiques dans le but d'évaluer les conditions qui influent sur les biotes pédologiques.
soil organic carbon (total and humus concentration) soil organic carbon (stock) protected areas (sci, spzs) biochemical parameters related to metabolic functions of soil (such as soil respiration rate, microbic carbon content, etc ...) endemic taxa abundance of selected taxa of soil biota richness of selected soil biological communities evenness of selected guilds of soil biota edaphic adaptation of selected guilds of soil biota or. en justification the above indicators are those more frequently used in soil science analyses to assess the conditions influencing soil biota.