Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
procédé de fabrication de micromécanismes tridimensionnels
process for fabrication of 3-dimensional micromechanisms
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le développement de cette technologie a permis de transformer le silicium en des dispositifs microélectroniques ayant des micromécanismes presque aussi petits que les dispositifs électroniques.
the development of this technology has allowed silicon to be made into microelectronic devices having micromechanisms almost as small as the electronic ones.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le cadre de l'application à des micromécanismes, chaque impulseur conforme à la présente invention possède typiquement des dimensions inférieures au mm.
[0048] in the ambit of the application to micromechanisms, each thruster of the present invention conventionally possesses dimensions that are smaller than a millimeter.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces micromécanismes sont utilisés tout particulièrement pour libérer des enroulements de platine ou autres matières dans les renflements de vaisseaux sanguins, ces renflements étant également connus sous le nom d'anévrismes
these micromechanisms can be specifically applied to release platinum coils or other materials into bulging portions of the blood vessels also known as aneurysms
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gravure anisotropique du silicium dans le tmah, pour fabriquer divers micromécanismes, senseurs ou actuateurs, apparaît de plus en plus intéressante à cause de sa non-toxicité.
anisotropic etching of silicon in tetramethyl ammonium hydroxide (tmah) is receiving attention as a relatively nontoxic alternative anisotropic etchant for silicon (si), for the fabrication of microelectromechanical systems, sensors, and actuators.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on précise que le dispositif de la figure 1 est représenté de manière très schématique : ce dispositif peut en réalité comprendre également l'ensemble des micromécanismes mentionnés en introduction de ce texte à propos des dispositifs de collage automatique connus.
fig. 1 is a simplified block diagram, and it should be understood that the device could also include all of the micro-mechanisms mentioned above concerning known automatic bonding devices.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: