De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
millencolin est un groupe de punk rock formé en octobre 1992 par erik ohlsson, mathias färm et nikola sarcevic à Örebro, en suède.
millencolin is a punk rock band that was formed in october 1992 by nikola sarcevic, mathias färm, and erik ohlsson in Örebro, sweden.
depuis 2003, le groupe organise un concours de skateboard nommé millencolin open à leur propre skatepark d'Örebro, en suède.
the band has hosted a skateboard contest at their own skatepark in Örebro, sweden named the millencolin open.
cette année la programmation est assez énorme, il y a des pointures, slayer, megadeth, pennywise, the melvins, millencolin, motorhead…etc.
this year the program is quiet big, with bands such as slayer, megadeth, pennywise, the melvins, motorhead....etc.
c'est vraiment génial pour nous avec deux groupes énormes comme millencolin et flogging molly, ça nous donne la chance de jouer dans des endroits où nous ne jouons pas d'habitude comme ici en france par exemple.
well obviously it's great for us with two huge bands like millencolin and flogging molly and that give us the chance to play in places that we normally can't like this place in france for example.
hum…hum… je ne sais pas ! je pense que la plus grosse influence de la scène suédoise est probablement the hives, ils ont le plus grand impact, mais je ne pense pas que nous ayons une telle influence sur toute la scène peut être avec des groupes comme the hives et bien sûre millencolin aussi, mais la scène est si grande en amérique qu'elle n'est en suède.
hum... hum... i don't know! i think the biggest influence of the swedish scene is maybe the hives, they have the biggest impact, but i don't think that we have such an influence of the whole scene maybe a couple of band like the hives and for sure millencolin too, but the scene is so much stronger in america that it is in sweden.