Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la cellulose du papier présente des milliers de motifs contenant chacun au moins trois fonctions alcools libres.
the cellulose of the paper exhibits thousands of units each comprising at least three free alcohol functional groups.
elle a déjà fait des dizaines de milliers de victimes, parmi lesquelles environ 29.000 enfants ces trois derniers mois.
it has already killed tens of thousands of people, including some 29,000 children in the past three months.
nombre d'élèves et d'étudiants des trois degrés d'enseignement dans la communauté européenne (en milliers) eurostat
numbers of pupils and students at all three levels of education throughout the european community (1 000) m eurostat
les voyages des visiteurs en provenance des voyages internationaux, janvier À mars 2006 (en milliers) trois principaux marchés d'australie voyages vers :
• international visits to the united states fell 7.5% in the month of march.
pour réaliser l’essai correspondant (avecun seul impact), il faut trois semaines de travail collectif et plusieursdizaines de milliers d’euros.
to carry out a similar crash test (with a single impact) takes an entire team three weeks of work at a cost oftens of thousands of euros.