Usted buscó: moi j ai fai les ploblems avc qu elle (Francés - Inglés)

moi j ai vingt et un and
i'm twenty-two

ce soir, moi, j' ai tout vu,
ce soir, moi, j' ai tout vu,

elle s est arrêtée à mes pieds et j ai pensé qu elle me regardait.
the little ball turned around, as if it had heard me coming, and slowly bounced toward me. it stopped close to my feet, and i thought it was looking at me. did the little ball want to ask me something?

j’ ai trouvé que ce qu’ elle avait � dire était clair et précis.
i found what it had to say clear and precise.

j' ai voté en faveur de cette proposition parce qu' elle constitue un moindre mal.
i have voted in favour of this proposal because it is the lesser of two evils.

j' ai entendu plusieurs de mes collègues soutenir qu' elle ne correspondait pas à nos souhaits.
various colleagues have already told me that it is not what we wanted.

j' ai conscience qu' il est tombé nettement plus bas que ce qu' elle avait proposé.
i realise that it has turned out much lower than she proposed.

lorsque j' ai introduit cette directive, je leur ai dit qu' elle ne serait jamais adoptée.
when i introduced this directive i told them it would never be approved.

j' ai encore une question à poser au commissaire et j' espère qu' elle pourra y répondre.
i had another question for the commissioner, which i hope she will answer.

la commission a reçu un mandat ambitieux, mais j' ai quelques craintes quant aux résultats qu' elle obtiendra.
the commission has been given an ambitious mandate, but i have doubts as to the results that it will achieve.

enfin, j' ai déjà dit que l' on attend de l' europe qu' elle fasse uvre de pionnier.
finally, i already said that europe is expected to play a pioneering role.

et moi, j`ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!
but i have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

j' ai perçu beaucoup d' inquiétude dans le discours de m. verheugen, j' espère qu' elle sera démentie.
i detected a great deal of anxiety in mr verheugen 's speech; i only hope it will prove to be unfounded.

vous vous êtes élevés contre moi par vos discours, vous avez multiplié vos paroles contre moi: j`ai entendu.
thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: i have heard them.

je suis sorti de chez moi, j`ai vu ce gros nuage se former, je l`ai regardé avec ma caméra.
i went out of the house, saw that big cloud forming, watched it with my camera.

celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j`ai vaincu et me suis assis avec mon père sur son trône.
to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.

croyez-moi, j’ ai moi aussi dû m’ immiscer dans plusieurs zones de sécurité internes pour parvenir à ce consensus.
believe me, i too have had to intrude on several internal security zones to arrive at this common consensus.

moi j' aimerais qu' elle puisse signer, même si c' est modeste, les mandats de paiement pour les taxiteurs qui ont conduit les parlementaires jusqu' ici.
it would be good if she could also sign the rather more modest payment orders for the taxi drivers who bring members here to this house.

moi, moi, j`ai parlé, et je l`ai appelé; je l`ai fait venir, et son oeuvre réussira.
i, even i, have spoken; yea, i have called him: i have brought him, and he shall make his way prosperous.

malgré toutes ces années d’ expérience syndicale dernière moi, j’ ai rarement été témoin d’ une telle tension et d’ une telle fierté.
i repeat that the problem does not concern only italy, nor is it a purely incidental matter, but rather a general problem facing the steel industry in europe.