Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
charger une molécule
load molecule
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chargement d'une molécule
loading a molecule
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
télécharger de nouveaux fichiers de molécule
download new molecule files
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calculateur moléculaire
molecular calculator
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous devez cliquer sur les éléments qui composent la molécule.
some elements have information about their isotopes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calculateur de masse moléculaire
molecular mass calculator
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ãditeur moléculaire... whatsthis help
molecular editor...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saisissez ici la formule moléculaire
enter molecular formula here
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masse moléculaire & #160;:
molecular mass:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
des analyses morphologiques et moléculaires donnent...
morphological and molecular analyses suggest that it is a valid species, although not all agree....
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour chercher un bon produit : vérifiez quâ il contient de lâ acide hyaluronique, une molécule dâ eau.
to look for a good product: verify that it contains hyaluronic acid, a water molecule.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la stabilité d'une liaison récepteur-molécule dépend du type et du nombre de leurs interactions.
the stability of a bond between a receptor and a further molecule depends on the type of the interactions and on the numbers in which they develop.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
discussion au sujet de la température et des molécules d'eau.
discussion of temperature and water molecules.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cet outil vous permet d'afficher et de modifier des structures moléculaires en 3d.
this tool allows you to view and edit 3d molecular structures.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela affiche tous les alias utilisés dans la molécule. par exemple, dans la molécule meoh, l'alias utilisé est me = ch3.
this displays all the aliases used in the molecule. for instance, in the molecule meoh, the alias used is me = ch3.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils se retrouvent tous dans le domaine de la protection contre les incendies, car la présence de l'élément brome dans la molécule du halon augmente le pouvoir de ce dernier à combattre les flammes.
they are found in fire protection applications, because bromine within the halon molecule increases the molecule's ability to fight fires.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce paramètre indique au calculateur moléculaire si l'onglet ajouter un alias doit être affiché.
this setting tells the molecular calculator whether the add alias tab should be shown
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des chercheurs utilisent les techniques du génie moléculaire et procèdent à des expériences de reproduction pour déterminer si la faible diversité génétique a des effets nuisibles sur la population.
molecular genetics techniques and breeding experiments are being used to determine whether the low genetic diversity has any deleterious effects on the population.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appliqué à l'intérieur de dénudeurs à diffusion annulaire (émulsifieurs à gaz), il piège les molécules de gaz organiques, tout en permettant aux particules de traverser le filtre.
applied to the inside surfaces of annular diffusion denuders (gas strippers), it traps molecules of organic gases, while allowing particles to travel straight through to a filter.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: