Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
molybdène
mo
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
un composé de molybdène organique, et
an organic molybdenum compound, and
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé de préparation de composés de molybdène organique
process for the preparation of organo-molybdenum compounds
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complèxes organiques de molybdène
organic molybdenum complexes
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
(d) un composé de molybdène trinucléaire organique soluble dans l'huile
d) an oil soluble organic trinuclear molybdenum compound
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et à récupérer les produits molybdéniques sous forme de trioxyde de molybdène dans le solvant organique
and recovering the molybdenum values as molybdenum trioxide from the organic solvent
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des composés de molybdène organique qui peuvent être représentés par la formule générale ci-dessous
the present inventon provides organic molybdenum compounds which can be represented by the general formula which is indicated below
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soit d’un complexe organique de molybdène
or an organic complex of molybdenum
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
compositions de combustible contenant des complexes organiques du molybdène
fuel compositions containing organic molybdenum complexes
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(c) un composé de molybdène organique choisi dans le groupe constitué par des dithiophosphates de molybdène et des dithiocarbamates de molybdène
c) an organic molybdenum compound selected from the group consisting of molybdenum dithiophosphates and molybdenum dithiocarbamates
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une couche d'oxyde de molybdène est disposée entre la couche semi-conductrice d'oxyde et la couche organique
a molybdenum oxide layer is arranged between the oxide semiconductor layer and the organic layer
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compositions d'huile lubrifiante contenant des complexes de molybdène organiques
lubricating oil compositions containing organic molybdenum complexes
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on a aussi examiné la nature des espèces peroxo-molybdène(vi) tant dans la phase aqueuse que dans la phase organique.
the nature of the mo(vi)–peroxo species present both in aqueous and organic phase has also been investigated.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
composÉs organiques du molybdÈne, leur utilisation comme modificateurs de frottement et compositions lubrifiantes
organic molybdenum compounds, use thereof as friction- modifiers and lubricating compositions
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention se rapporte à de nouveaux composés de molybdène organique, à leur utilisation en tant qu'agents modificateurs de frottement et à des compositions lubrifiantes contenant lesdits composés
the present invention provides novel organic molybdenum compounds, the use thereof as friction-modifiers and lubricating compositions which contain said compounds
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé pour traiter une phase organique contenant du chlorure de fer, du chlorure de molybdène et du hcl.
process for treating an organic phase containing ferric chloride, molybdenum chloride and hydrochloric acid.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
transport d'un composé organique de molybdène de lubrifiant aux système de combustion de carburant
delivery of organomolybdenum via vapor phase from a lubricant source into a fuel combustion system
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
inversement, l'épuration en matières organiques peut précéder l'épuration en molybdène. "
conversely, the purification of organic materials can precede the removal of molybdenum.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit composant (i) est un composé organique du molybdène.
the process of claim 1 wherein said component (i) is an organic molybdenum compound.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les composés de molybdène organique de l'invention peuvent être représentés par la formule générale ci-dessous, formule générale, dans laquelle a1 et a2 sont des noyaux hétérocycliques qui peuvent comprendre des groupes substituants.
the organic molybdenum compounds can be represented by the general formula which is indicated below, general formula wherein a1 and a2 are heterocyclic rings which may have substituent groups.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: