Usted buscó: mon avion va bientot (Francés - Inglés)

mon avion part à 13 heures.
the country is in a state financial misery.

– sortez immédiatement de mon avion.
“leave my plane immediately.”

voler dans le ciel dans mon avion,
flying in the sky in my plane.

l'avion va boucler la boucle
the plane is going to loop the loop

mon avion avait malheureusement du retard.
unfortunately my plane was late.

on va bientot sortir, c'est minuit
we will soon leave, its midnight

lorsque je sortis de mon avion personne ne dit un mot.
when i got out of my plain no one said anything.

immatriculer mon avion ultra-léger de base au canada?
• basic and advance ultra-light aeroplanes (tp 13301e)

je me suis senti soulagé quand mon avion a atterri en sécurité.
i felt relieved when my plane landed safely.

immatriculer mon avion ultra-léger de type évolué au canada?
• bilateral airworthiness agreements - international agreements and arrangements (tp 8910e)

pour attraper mon avion encore à temps nous avons conduite presque jour et nuit.
in order to achieve our goal still in time, we drove deep into the night.

mon avion a décollé plus tard que prévu, c'est ce qui explique mon retard.
my plane took off later than scheduled, which is why i was late.

j'ai compté sur un autre groupe pour déterminer si mon avion était sûr pour voler.
i relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly.

lorsque je pilote mon avion en inde, j'écoute souvent les conversations dans le cockpit.
when i fly a plane in india, i often listen to the radio in the cockpit.

un exemple extrême serait « je me suis écrasé avec mon avion et je suis gravement blessé ».
an extreme example would be "i crashed my airplane and i need life saving procedures".

et je ne voudrais certainement pas abandonner mon avion, ou mon hélicoptère, ou mon hummer, ou ma porsche.
and i certainly wouldn't want to give up my airplane, or my helicopter, or my humvee, or my porsche.

i would like to know what time my flight leaves –j’aimerais savoir à quelle heure part mon avion
i would like to know what time my flight leaves.

mais je regrette que cette prolongation m' oblige à quitter le débat, de peur de manquer mon avion pour la suède.
however, i regret that since it has gone on longer i must leave the debate in order not to miss the last flight to sweden.

le concept de l’aile propre assure donc au pilote que son avion va évoluer en toute sécurité, comme il est censé le faire.
it must be emphasised that the de-icing or anti-icing systems are designed to cope with cloud icing, not with freezing rain or drizzle.

je suis désolée, mais je dois vraiment partir, sinon je vais manquer mon avion, mais transmettrai vos propos à mon collègue responsable en la matière.
i am sorry, but i really have to go or i will miss my plane but i will forward them to my colleague who is responsible for this matter.