Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de préférence du ti
preferably ti
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la recherche appliquée du ti
it applied research
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cet acier peut également contenir du b et du ti
the steel material may further contain b and ti
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
administration moderne du ti et les problèmes nouveaux de production
modern it administration and the new production problems
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le matériau biocompatible est de préférence du ti ou un alliage de ti
the biocompatible material is preferably ti or a ti-alloy
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mots clés : amides du ti, structure, liaison ti—n.
key words: titanium amides, structures, ti—n bonding
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des recherches portant sur les propriétés du ti 6242 ont également été effectuées.
some research into the properties of ti 6242 was also conducted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procÉdÉ servant À produire du ti via la rÉduction par du ca et appareil pour cela
process for producing ti through ca reduction and apparatus therefor
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
les chanteurs de la chorale du ti-choeur avant la cérémonie officielle.
202 workshop depot organized a christmas drive for the underprivileged, much like one organized by the civilian media, on december 13.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif a vis utilise pour transferer de la boue reactionnelle contenant du ti dans une enceinte sous vide
screw device for transfer of ti-containing reaction slurry into a vacuum vessel
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le support poreux comprend du ti et du w et a généralement la fonction de catalyseur de dénitrification.
the porous carrier comprises ti and w and has a function of a denitrification catalyst as a whole.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
préparation d'une solution contenant du ti(iii) et son utilisation
preparation of a ti(iii)-containing solution and its use
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la surface du nano-ha adhère hautement à la surface du ti nanotubulaire et ne contient pas de microparticules
the nano-ha surface is highly adherent to the nanotubular ti surface and is free of microparticles
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une chambre unique d'un système de dépôt de vapeur est utilisée pour déposer du ti et du tin.
a single chamber of a vapor deposition system is used to deposit both ti and tin.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procede de preparation de silicates mesoporeux contenant du ti, composes organiques directement lies a des atomes du reseau et leur utilisation comme catalyseur
process for preparing mesoporous silicates containing ti and organic compounds directly linked to network atoms, and use thereof as catalyst
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans la plaque d'acier, 80 % ou plus du ti contenu dans l'acier est précipité.
in the steel plate, 80 % or more of the ti contained in the steel is precipitated.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans ces complexes, la meilleure façon de décrire la sphère de coordination du ti est de la considérer comme pseudo-tétraédrique.
the geometry of the ti coordination sphere in these complexes is best described as pseudo-tetrahedral.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'alliage à base de titane est du ti-6al-4v.
the method of claim 1 in which the titanium base alloy is ti-6al-4v.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
procédé selon la revendication 5, dans lequel l'alliage est du ti-14al-21nb, la composition étant en poids
the method of claim 5 in which the alloy is ti-14al-21nb by weight
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
procédé suivant la revendication 7, dans lequel l'alliage est du ti-16v-3al-6zr traité à dissolution.
the method of claim 7, wherein the alloy is solution-treated ti-16v-3al-6zr.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: