Usted buscó: mon père m'a dit qu'il faut (Francés - Inglés)

mme lambert a dit qu' il faut éviter la discrimination.
mrs lambert said that discrimination must be prevented.

comme il a dit qu’il faut le faire.
as he has said that we should do.

lao tseu l'a dit : il faut trouver la voie
as lao tzu said: we must find our own way

la délégation a dit qu'il faut poursuivre l'examen de la question.
the delegation said that further consideration of the matter was necessary.

m. ford a dit: il faut que quelqu'un se jette à l'eau.
mr ford says that someone has to introduce and start the debate.

blair a dit qu’il faut être orgueilleux de la guerre en iraq
to gasps from the gallery, blair said we should be proud of the war

le député a dit qu'il faut accorder des fonds supplémentaires au secteur agricole.
the member said additional funds were needed for the farm sector.

le député a dit qu'il faut apporter une solution mondiale à un problème mondial.
the hon. member said that this was a global problem which required a global solution.

elle a dit: «il faut faire quelque chose.
they said ``something has to be done.

quelqu'un m'a dit qu'il faut regarder reinfeldt, car il s'approche de la définition parfaite d'un socialiste.
someone told me you have to watch reinfeldt, because he is the next best thing to a socialist.

qui dit qu’il faut récolter ce qu’on a semé.
which states that we must reap what we sow.

le président poettering a dit qu'il faut faire appel aux exigences des chefs d'État et de gouvernement.
il presidente poettering ha detto che bisogna fare appello alle esigenze dei capi di stato e di governo.

il a dit qu'il faut confier à des instituts techniques la tâche de réaliser des observations scientifiques sérieuses.
it is true that the human soul and heart are touched when one sees turtles, whales, dolphins or 800 000 birds — as mr vasco garcia reminds us in his report — when one sees this ecological disaster !

la mère a dit, il faut que tu le poses contre ton oreille.
her mother said, you have to put it to your ear.

. - monsieur le président, on m’a dit «il faut tourner la page».
mr president, i have been told that the page must be turned.

comme tu a dit il faut aller la configurer, pour cela il faut aller a
it looks like its doing what it should do.

la députée a dit qu'il faut interjeter appel auprès de la cour suprême seulement lorsqu'il s'agit d'affaires très importantes.
the member stated that these types of cases should be appealed to the supreme court only if they are very important cases.

ce matin, une retraitée de ligurie m' a téléphoné et m' a dit:" il fait très chaud.
this morning, a pensioner telephoned me from liguria and said:" it is really hot.

elle a dit qu’il faut intégrer les deux démarches pour utiliser les indices de qualité sur des bases temporelles.
she said the two must be integrated to use suitability indices in temporal ways.

madame la présidente, j'ai écouté attentivement mon collègue, et il m'a sensibilisé quand il a dit: «il faut parler de pauvreté.»
madam speaker, i listened attentively to my colleague, and he caught my ear when he said ``we must talk about poverty''.