Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adaptateur multidiffusion/monodiffusion
multicast-unicast adapter
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
systÈme de conversion multidiffusion-monodiffusion
multicast to unicast conversion system
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procede et dispositif de distribution monodiffusion multiple de supports
method and apparatus for multiple unicast delivery of media
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
commutation monodiffusion/multidiffusion d'une session de videoconference
videoconference session switching from unicast to multicast
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un procédé de distribution monodiffusion de supports vers plusieurs destinataires
unicast delivery of media to multiple recipients
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé et système de traitement multidiffusion dans un système voip à monodiffusion
method and system for processing multicast in unicast-based voip system
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ce dispositif comprend une unité de génération de signal pilote de monodiffusion
in this device, a unicast pilot signal generating unit
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procÉdÉ et appareil pour transmettre des informations de commande de service de monodiffusion
method and apparatus for transmitting unicast service control information
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le premier message monodiffusion peut être traité au niveau du premier noeud de réception
the first unicast message may be processed at the first receiving node
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procÉdÉs et appareil permettant de fournir un contenu de diffusion sur un canal de monodiffusion
methods and apparatus for providing broadcast content over a unicast channel
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gestion À tampon souple d'un protocole de retransmission pour des transmissions monodiffusion et multidiffusion
soft-buffer management of a re-transmission protocol for unicast and multicast transmissions
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procÉdÉ et appareil pour assurer un service mbms et un service de monodiffusion dans un systÈme de communication sans fil
method and apparatus for providing mbms service and unicast service in wireless communication system
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procede et appareil commutation automatique de flux video multidiffusion/monodiffusion en direct dans un environnement tv sur ip
method and apparatus for automatic switching of multicast/unicast live tv streaming in a tv-over-ip environment
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dÉtermination de stratÉgie pour une transmission diffusion et/ou monodiffusion en vue de corriger des erreurs sans voie de retour
determining strategy for multicast and/or unicast transmission to correct forward errors
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
les symboles de pilote en diffusion/multidiffusion sont assignés sur plusieurs antennes le long des symboles de pilote en monodiffusion.
broadcast/multicast pilot symbols are mapped onto several antennas along with unicast pilot symbols.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procÉdÉ et appareil pour Établir une session entre un terminal client et un systÈme de distribution multimÉdia pour transporter un flux multimÉdia de monodiffusion sur un rÉseau ip
method and apparatuses for establishing a session between a client terminal and a media supply system to transport a unicast media stream over an ip network
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
un système de diffusion qui fournit aux clients un support pour recevoir des transmissions via un canal monodiffusion ou multidiffusion à partir d'un serveur de diffusion
a broadcast system provides support for clients to receive transmissions over a unicast or a multicast channel from a broadcast server
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
à effectuer une commutation vers la transmission multidiffusion pour transmettre le flux multimédia correspondant à la commande de lecture, lorsque le cours de transmission monodiffusion est conforme au cours de transmission multidiffusion
switching to the multicast transmission to transmit the media stream corresponding to the play command, when the unicast transmission course is consistent with the multicast transmission course
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention prévoit un procédé qui permet d'effectuer des transmissions monodiffusion et multidiffusion vers une pluralité de dispositifs mobiles dans un système sans fil
the present invention provides a method for supplying unicast and multicast transmissions to a plurality of mobile devices in a wireless system
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne une gestion de session multimédia englobant un serveur multimédia ayant accès à des canaux multimédias de monodiffusion multiples et un terminal d'utilisateur
the media session management of the invention encompasses a media server having access to multiple unicast-based media channels and a user terminal
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: