Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
participation de monsieur didier reynders, président de l'eurogroupe1
guest speaker: mr didier reynders, president of the eurogroup1
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lors de cette défaite à domicile, l’arbitre de la rencontre était monsieur didier thual.
during the latter match at the stade de l’aube, the referee was monsieur didier thual.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monsieur l'ambassadeur jean de ruyt a pris ses fonctions le 29 août 2007 et monsieur didier seeuws le 1er août 2007.
ambassador jean de ruyt took up his duty on 29 august 2007 and mr didier seeuws on 1 august 2007.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ont été réalisés sous la direction de monsieur diomgar, qui s'est assuré le concours de monsieur didier jouas-poutrel, ingénieur.
they have been made under the direction of monsieur diomgar, ably assisted by monsieur didier jouas-poutrel, engineer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'adresse aussi mes remerciements à votre prédécesseur, monsieur didier opertti, qui a su conduire d'une manière efficace les travaux de la cinquante-troisième session.
i should also like to thank your predecessor, mr. didier opertti, for having successfully conducted the work of the fifty-third session.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le ministre belge des finances, monsieur didier reynders, commissaire à la politique économique, monsieur pedro solbes, feront des déclarations à la lumière de la réunion des ministres des finances, réunis pour revoir l'état de l'économie de l'europe suite à l'attaque contre les etats-unis et aux dernières prévisions en matière de croissance.
otherwise the draft resolution calls for more transparency on privatisation, the removal of restrictions on the single market, thus enabling consumers to buy goods at the lowest price and a reform of the rules on car distribution to take more account of the interests of consumers. the committee also acknowledges the role of public investment in infrastructure and calls for
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: