De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
montefalco
montefalco
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les raisins de ces vignobles sont utilisés dans la production du célèbre sagrantino di montefalco.
the grapes from these vineyards are used to produce the famous sagrantino di montefalco.
Última actualización: 2016-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il est en italie entourée par les collines de l'ombrie, située entre spoleto, montefalco et assisi.
the country house is located in italy , between spoleto, montefalco and assisi and it is plunged among the umbrian hills .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la villa zuccari est un hôtel de caractère installé dans une résidence d'été du xvie siècle et entouré des vignobles de montefalco.
villa zuccari is a boutique hotel set in a 16th century summer residence, surrounded by the vineyards of montefalco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
depuis des siècles dans les alentours de montefalco on cultive un des plus précieux cépage italien: le sagrantino. 27 parcours piétonnes disponibles dans la zone.
since centuries, one of the most precious italian vine is cultivated in the nearby of montefalco: the sagrantino. 27 footpaths available in the area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il reste à montefalco (avec un séjour à viterbe) probablement jusqu'en 1456, employant pier antonio mezzastris comme assistant.
he remained at montefalco (with an interval at viterbo) probably till 1456, employing pier antonio mezzastris as assistant.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
continuant la visite, en se déplaçant dans le transept droit, on peut admirer la sculpture de sainte claire de montefalco (1755) exécutée par silini.
moving now into the right transept, we find a statue of saint clare of montefalco (1755) by silini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'antique petite ville aux origines roamaines debevagnaest située aux confins occidentaux de la plaine de foligno, aux pieds du groupe de collines où surgit montefalco, près du coude du fleuve timia.
the ancient small town of roman origin calledbevagnais to be found on the western fringe of the foligno plain, at the foot of the group of hills where montefalco rises up and near the loop of the river timia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la capacité annuelle de mise en œuvre des olives est d’environ 5 000 quintaux d’olives, soit l’un des rendements les plus élevés de montefalco.
the yearly processing capacity is approximately 5000 quintals of olives, one of the largest in montefalco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
brachetto d'acqui ou acqui brunello di motalcino carmignano chianti, suivie ou non des mentions colli aretini ou colli fiorentini ou colline pisane ou colli senesi ou montalbano ou montespertoli ou rufina chianti classico fiano di avellino forgiano franciacorta gattinara gavi ou cortese di gavi ghemme greco di tufo montefalco sagrantino montepulciano d'abruzzo colline tramane ramandolo recioto di soave sforzato di valtellina ou sfursat di valtellina soave superiore taurasi valtellina superiore, suivie ou non des mentions grumello ou inferno ou maroggia ou sassella ou stagafassli ou vagella vermentino di gallura ou sardegna vermentino di gallura
brachetto d'acqui or acqui brunello di motalcino carmignano chianti, whether or not followed by colli aretini or colli fiorentini or colline pisane or colli senesi or montalbano or montespertoli or rufina chianti classico fiano di avellino forgiano franciacorta gattinara gavi or cortese di gavi ghemme greco di tufo montefalco sagrantino montepulciano d'abruzzo colline tramane ramandolo recioto di soave sforzato di valtellina or sfursat di valtellina soave superiore taurasi valtellina superiore, whether or not followed by grumello or inferno or maroggia or sassella or stagafassli or vagella vermentino di gallura or sardegna vermentino di gallura
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: