Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bats les blancs en neige.
beat the egg whites until stiff.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incorporer les blancs en neige.
fold in the egg whites.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monter les blancs avec un peu de sucre en neige.
whisk the eggwhites and a little sugar till stiff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monter les blancs d'œufs en neige avec le sucre.
beat egg whites and sugar into soft peaks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans une terrine, monter les blancs en neige avec le sel.
in a bowl, beat the egg whites with the salt until stiff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans un autre bol, monter les blancs d'œufs en neige.
in another bowl, beat the egg whites until soft peaks form.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajouter les blancs d’œufs en neige.
fold in beaten egg whites.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans un bol, monter les blancs d'oeufs en neige ferme.
in a mixing bowl, beat egg whites until firm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monter les blancs d’oeufs en neige jusqu’à fermeté.
serve in bowls.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monter les blancs en neige et les amalgamer délicatement à la préparation.
gently incorporate them into the preparation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
battez les blancs en neige et incorporez-les.
beat the egg white until stiff and mix in.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incorporez délicatement les blancs en neige à la pâte.
stir in the flour and baking powder. mix again and incorporate delicately the whites in the dough.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monter les blancs en neige. les incorporer au mélange ainsi que la farine.
beat the egg whites and slowly fold them into the mixture along with the flour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monter les blancs d’œuf en neige avec le sucre et ajouter les amandes.
add the sugar to the egg white and then mix in the almonds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monter les blancs en neige avec une pincée de sel et les incorporer délicatement à la pâte.
beat the egg whites until stiff with a pinch of salt, and fold into the batter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monter les blancs d'œufs et le sucre.
beat egg white and second quantity of sugar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
battez les blancs d'œufs en neige avec un peu de sel.
beat the egg whites and the salt until stiff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monter les blancs d’oeufs en neige jusqu’à l’obtention de pics fermes.
in another bowl, beat the egg whites until they reach the stiff peaks stage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
battez les blancs d’œufs en neige avec 50 g de sucre.
beat the egg white and 50 g. (2 oz.) of the sugar together until stiff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monter les blancs en neige ferme avec une pincée de sel et les incorporer délicatement à la préparation.
whisk the egg whites with a pinch of salt until firm then fold them gently into the cheese preparation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: