Usted buscó: moove (Francés - Inglés)

pour cela moove a la fonction buddy.
for this moove has the buddy function.

valeurs de moove, protection des mineurs.
moove values protecting minors.

moove vous offre le plus haut niveau de vie privée.
moove offers you the highest level of privacy.

notez également les moove terms of service à propos de cela.
please also note the moove terms of service about this.

ensuite, le "updater" lancera le logiciel moove"roomancer".
after that, the "updater" will start the moove software "roomancer".

indépendamment de la croissance anorganique, tant trust sympany que moove sympany ont à nouveau progressé en 2009.
irrespective of this non-organic growth, both trust sympany and moove sympany also registered further increases in 2009.

a cet effet, la marque subordonnée moove sympany a été repositionnée au cours de l’exercice.
to this end, the sub-brand moove sympany was reorientated during the year under review.

une paire d'importants réglages pour moove online peuvent êtres trouvés sous "options".
a couple of very important settings for moove online can be found under "options".

que dois-je faire pour me marier dans moove online? (seulement pour les membres payants)
what do i have to do to marry in moove online, where can i leave announcements? (only gold members)

composée de produits simples et avantageux, moove sympany est l'assurance-maladie des jeunes sportifs actifs.
moove sympany is the health insurance with straightforward and inexpensive products for young, active and sports-minded people.

moove vous offre également d'autres acteurs auto-installables que vous pouvez télécharger du magasin à partir de la page communautaire.
moove also offers you more self-installing actors that you can download from the shop on the community page.

les "community $" sont donnés pour des temps de connexion dans moove online; vous en aurez après chaque déconnexion.
the community $ are given for online time in the moove online; you will get them after each log out.you also can buy items and the moove online membership by using community dollars.

ils peuvent trouver la photo dans le dossier"received" dans moove. si ils veulent, ils peuvent mettre la photo chez eux .
if they want, they can put up the photo in their house.

nota: lien de votre image - vers une page web, une autre pièce ou vers votre livre d'or moove online:
hint: just link your picture - to a webpage, another room or to your moove online guestbook:

depuis le 1er janvier 2015, les membres du conseil de fondation sont également les membres du conseil d’administration des filiales vivao sympany sa, sympany assurances sa et moove sympany sa.
since 1 january 2015, the members of the sympany foundation board have also formed the boards of directors of the subsidiaries vivao sympany ag, sympany versicherungen ag and moove sympany ag.

d'abord, nous voudrions vous montrer comment moove online vous donne la chance de facilement montrer des émotions et humeurs avec des actions différentes, des interactions, des expressions et des positions.
first, we'd like to show you how moove online gives you the chance to easily show emotions and moods with different actions, interactions, expressions and postures.

8 rapport sur les affaires de clients privés un partenaire fiable pour les assurés en 2009 également, les affaires de clients privés de sympa- ny ont profité de la dynamique créée début 2008 par le repositionnement et le lancement de la nouvelle marque. ainsi, vivao sympany et moove sympany ont réussi à gagner, dans un contexte extrêmement concurrentiel, plus de 10 000 assurés à la fin de l’exercice, soit près de 5% de l’ancien portefeuille des assurés.
8 report on private customer business a reliable partner for policyholders sympany’s private customer business continued in 2009 to take advantage of the momentum provided by the repos- itioning and the launch of the new brand at the start of 2008. in a highly competitive environment, vivao sympany and moove sympany managed by the end of the financial year to acquire over 10,000 new policyholders – around 5 per cent of the previous portfolio of insured.