Usted buscó: morija (Francés - Inglés)

son «pays de morija» avait été atteint.
his “land of moriah” had been reached.

• morija reeb du fanshawe college de london, ontario, se classa au 5ème rang.
• morija reeb from the fanshawe college of london, ontario.

il s'agit des villes de mapoteng, maputsoe, teyateyaneng, roma, morija et quthing.
they were mapoteng, maputsoe, teyateyaneng, roma, morija and quthing.

ce fut un périple de trois jours pour abraham et isaac quand ils ont voyagé ensemble pour atteindre la terre de morija, où isaac devait être offert en sacrifice.
it was a three-days’ journey for abraham and isaac as they travelled together to reach the land of moriah where isaac was to be offered in sacrifice.

dans la ville de morija, des employés du perir musée et des volontaires préparent activement le quatrième festival des arts et de la culture de morija qui se tiendra début octobre.
volunteers ate busy preparing for the fourth morija arts and cultural festival at the beginning of october.

nous pouvons déduire ceci à partir des versets 5 et 6 en genèse 22 où il est écrit qu’abraham prit deux jeunes serviteurs pour porter le bois et diverses autres choses au mont morija.
some of this reasoning comes from genesis 22:5,6, where it tells of abraham taking two young men servants to carry the wood and other supplies to moriah.

couverture : festival des arts et de la culture de morija, lesotho photo de joe bloemarts dos : sculpture de ousmane sow ©béatrice soûle
back cover: sculpture by ousmane sow ©béatrice soûle

7. >, law reform commission, child legislation reform issues papers, éd. morija, p. 193 à 208, 2003.
7. community based alternatives for children in need of care and protection, in lesotho law reform commission, child legislation reform issues papers, morija printing works, pp. 193-208, 2003.

il existe un musée d'histoire à morija, mais la plupart des enfants ne le connaissent pas : une campagne d'information devrait être organisée à cet égard.
one historical museum exists, at morija, but is not known to most children. there is a need to create awareness regarding the existence of this museum.

1 salomon commença à bâtir la maison de l'Éternel à jérusalem, sur la montagne de morija, qui avait été indiquée à david, son père, dans le lieu préparé par david sur l'aire d'ornan, le jébusien.
1 then solomon began to build the house of the lord at jerusalem in mount moriah , where the lord appeared unto david his father, in the place that david had prepared in the threshingfloor of ornan the jebusite.