De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
barbotage multifluide
multi-fluid sparging
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
joint rotatif multifluide
multi-media rotating union
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dispositif de nettoyage multifluide
multi-fluid cleaning method
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dispositif d'ejection multifluide
multi-fluid ejection device
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rÉservoir multifluide montÉ sur une machine
machine-mounted multi-fluid tank
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
dispositif de pulverisation de jet multifluide ameliore
improved multi-fluid jetting device
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
configuration d'Échangeur thermique multifluide
multi-fluid heat exchanger arrangement
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
echangeur thermique multifluide et son procede de fabrication
multi-fluid heat exchanger and method of making same
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la présente invention concerne un dispositif de nettoyage multifluide.
the present invention provides a multi-fluid cleaning method.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appareil et procedes convenant a des systemes de distribution multifluide
apparatus and methods for multi-fluid dispensing systems
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l'invention concerne un distributeur multifluide perfectionné permettant de distribuer simultanément une pluralité de fluides.
an improved multi fluid dispenser for simultaneous dispensing of a plurality of fluids shown and described.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procede et systeme de realisation d'une interface utilisateur graphique pour un dispositif d'injection multifluide
method and system for implementing a graphical user interface for a multi-fluid injection device
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
un système et un procédé permettant de garantir des taux de concentration constants dans des mélanges multifluide utilisés dans des phases de traitement de tranches
a system and method for ensuring constant concentration ratios in multi-fluid mixtures used in wafer processing steps
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les fluides sont distribués par un système de distribution multifluide, et on sélectionne les fluides en positionnant un ensemble à plaquettes de commande actives à un endroit désiré le long du système de distribution
the fluids are provided by a multifluid distribution system, and the fluids are selected by positioning an active fascia assembly at a desired location along the length of the distribution system
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne un dispositif de pulvérisation de jet multifluide amélioré, qui comprend un plaque de buses à surface sensiblement plane pour la pulvérisation de fluide.
an improved multi-fluid jetting device. the jetting device includes a nozzle plate having a substantially planar surface for ejecting a fluid therefrom.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selon l'un des modes de réalisation de la présente invention, un procédé permet de produire un mélange multifluide dans un réservoir de traitement. ce procédé consiste à
in one aspect the invention is a method for supplying a multi-fluid mixture to a process tank comprising
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la présente invention concerne un échangeur de chaleur dans lequel un échangeur de chaleur multifluide ou à au moins trois fluides est monté à l'extérieur, mais en combinaison avec un échagneur de chaleur à deux fluides
a heat exchanger apparatus is provided wherein a multifluid or at least three-fluid heat exchanger is mounted externally to but in combination with a two-fluid heat exchanger
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la présente invention concerne un procédé et un appareil pour la réalisation de voiles de nanofibres, utilisant une source d'air industriel pour modifier la structure de pulvérisation et la qualité du matériau fibrillé exprimé depuis un ensemble gicleur à orifice multifluide
the present invention is directed to a method and apparatus for making nanofiber webs, wherein a source of process air is utilized to affect the spray pattern and quality of fibrillated material expressed from a die assembly including a multi-fluid opening
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne un système (500) et un procédé permettant de garantir des taux de concentration constants dans des mélanges multifluide utilisés dans des phases de traitement de tranches.
a system (500) and method for ensuring constant concentration ratios in multi-fluid mixtures used in wafer processing steps.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des particules submicroniques d'un agent bioactif, qu'on prépare par pulvérisation d'un système multifluides à jet diffusé contenant au moins un agent bioactif et au moins un solvant destinés à produire des gouttelettes; par refroidissement des gouttelettes afin de produire des gouttelettes congelées; par lyophilisation des gouttelettes congelées afin d'obtenir des microstructures pouvant être refragmentées en particules submicroniques par des techniques telles que la sonication par sonde
submicron particles of a biologically active agent are prepared by atomizing using multifluid atomization a dispersed system comprising at least one biologically active agent and at least one solvent to produce droplets, freezing the droplets to produce frozen droplets, lyophilizing the frozen droplets to obtain microstructures capable of being further fragmented into submicron particles by techniques such as probe sonication
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: