Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ces défauts rendent la tôle inadaptée à la suite du cycle de fabrication : une possibilité pour corriger tous les défauts de planéité de la bande est de la faire passer dans une planeuse multirouleaux sous traction.
these defects make the sheet metal unsuitable for the remainder of the manufacturing cycle: one possibility for correcting all the flatness defects of the strip is to cause it to pass into a multi-roller flattener under traction.
d'une manière permettant de trier les rouleaux voulus de l'ensemble multirouleaux en un ordre désiré avec les extrémités adjacentes des rouleaux tournées l'une vers l'autre.
in a manner allowing the desired rolls of the multi-roll pack to be sorted into a desired order having the adjacent ends of the rolls facing each other.