Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
n'affiche pas de réponse.
do not display a response.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non, il n'y avait pas encore de réponse.
no, there was no answer yet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans quelques cas, surtout pour les plus anciennes reprises, nous n'avons pas reçu de réponse.
in a few cases, chiefly for older encounters, we did not receive replies.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les questions stupides n’ont pas de réponse !
stupid questions get no answer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nâ y avait pas de réponse.
there was no response.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quant à b.________, il n'a pas déposé de réponse.
quant à b.________, il n'a pas déposé de réponse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et personne n'a de réponse définitive.
and no one has the definitive answer.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malheureusement, il n'existe pas de réponse facile à cette question.
unfortunately, it is not easy to determine this issue.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le taux de réponse a été de 62 %.
the survey had a response rate of 62 percent.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ réponse de la direction
◦ 6.2 risk management framework
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certains d'entre vous ont reçu la réponse que vous ne pourriez pas obtenir avec votre propre mesure de la foi et vos actes.
some of you received the answer you couldn't get with your own measure of faith and deeds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s.c.- vous ne voulez pas de réponse religieuse?
s.c.: you don’t want a religious response?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conclusions, recommandations et réponse de la direction
conclusions, recommendations and management response
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le taux net de réponse est faible â€" souvent autour de 0,25 %.
the space is usually swapped. response is low - often in the range of 0.25% net.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les deux organismes ont opté pour la procédure accélérée, aucun d’eux n’ayant reçu de réponses de fond d’aucun des enquêtés.
both commerce and the itc determined that they would conduct expedited reviews since neither body received a substantive response from any respondent party.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'autres facteurs peuvent intervenir substantiellement dans la régulation de la réponse de l'océan au changement climatique.
other factors may also be important in regulating ocean response to climate change.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a donc toujours pas de réponse définitive à la question des éventuels changements des épisodes el niño dans l'avenir.
hence, there is as yet no definitive answer to the question of how el niños may change in the future.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la délégation américaine fait remarquer que l'usda n'a pas reçu de demande officielle pour la fourniture de services d'inspection vétérinaire au point d'entrée de morgan.
the u.s. delegation noted that usda had not received a formal request for the provision of veterinary services at the port of morgan.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certains d'entre vous, cependant, peuvent se demander pourquoi vous croyez certainement, mais ne recevez pas de réponse.
some of you, however, might ask why you certainly believe but do not receive answers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans ces cas, on peut juste attendre la réponse de dieu, en accomplissant la mesure de la
in these cases, we can just wait for the answer of god, fulfilling the measure of justice as god guides us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: