Usted buscó: néoécossais (Francés - Inglés)

su (plateau néoécossais)
s1 (scotian shelf)

un plus grand nombre de néoÉcossais pourront avoir accès au logement abordable.
more nova scotians will be able to gain access to affordable housing.

plan de gestion intégrée de l’est du plateau néoécossais (2006-2011).
eastern scotian shelf integrated ocean management plan (2006-2011).

la perte de colonies de coraux pourrait avoir des répercussions graves sur la viabilité des espèces sur le talus néoÉcossais.
in the cnsopb’s opinion, bepco’s characterization, provided it is verified with the required pre-drilling survey, is adequate for this project.

par exemple, des relevés sont effectués en juillet de chaque année dans le plateau néoécossais et la baie de fundy depuis 1970.
for example, a july survey of the scotian shelf and bay of fundy has been conducted annually since 1970.

depuis 1993, 50 nouvelles places subventionnées en garderie sont créées chaque année, de façon à répondre aux besoins des néoÉcossais à faible revenu.
since 1993, 50 new subsidized childcare spaces have been introduced on an annual basis, in an effort to respond to the needs of low income nova scotians.

le bruit il y a dans les eaux du plateau néoécossais diverses activités anthropiques qui produisent des bruits sous-marins se situant dans la gamme des fréquences perceptibles par la baleine à bec commune.
noise there are a variety of potential sources of anthropogenic noise in the marine waters of the scotian shelf that produce underwater sounds within the frequency range detectable by northern bottlenose

une proposition récente, qui n’a pas encore été mise de l’avant, pourrait ouvrir la porte à des possibilités pour le secteur agricole néoécossais.
a recent proposal, although not progressing at the moment, may offer incite to potential opportunities in the agriculture industry in nova scotia.

l’espèce a été divisée en deux populations en avril 1996 afin de permettre une désignation distincte pour la baleine à bec commune (population du plateau néoécossais).
split to allow designation of three separate populations in 1991:

cette analyse se limite aux saisons d’automne et d’hiver et aux régions de terre-neuve et du plateau néoécossais, pour la période après 1994.
the analysis was restricted to fall and winter and the regions newfoundland and scotian shelf, for the period after 1994.

les objectifs ont été définis par le conseil provincial de santé de la nouvelle-Écosse (provincial health council) et acceptés par le gouvernement en 1992 après de vastes consultations auprès des néoÉcossais.
the goals were developed by the nova scotia provincial health council and accepted by the government in 1992 after extensive consultations with nova scotians.

ces zones, définies d’après les divisions et subdivisions de statistiques de l’organisation des pêches de l’atlantique nord-ouest (opano), sont 4t-vn (novembre-avril) (sud du golfe du saint-laurent), 4vn (mai-octobre) (sydney bight), 4vsw (est du plateau néoécossais), 4x (sud-ouest de la nouvelle-Écosse) et 5zc (partie canadienne du banc georges).
(southern gulf of st. lawrence), 4vn (may-oct.) (sydney bight), 4vsw (eastern scotian shelf), 4x (southwestern nova scotia) and 5zc (canadian part of georges bank).