Usted buscó: néodémocrates (Francés - Inglés)

les néodémocrates ont toujours été de cet avis.
the ndp members have always felt this way.

les néodémocrates analysent constamment les politiques réformistes.
they are constantly analysing reform party policies.

c'est ce que ferait la motion présentée par les néodémocrates.
that is in fact the motion put forward by the ndp.

nous avons appris à attendre la même chose de la part des néodémocrates.
we come to expect it from the new democrats.

j'invite les députés néodémocrates à prendre le temps de le lire.
i suggest the members of the ndp take some time to read it.

monsieur le président, les députés néodémocrates présents votent contre cette motion.
mr. speaker, members of the ndp who are now all present vote no on this motion.

s'il y a des partisans néodémocrates qui en font partie, ce doit être un très bon bureau.
if it has ndp members on it, it has to be a darn good executive in my view.

je vais parler de certains des éléments du projet de loi et cerner certaines des réserves des néodémocrates au sujet de cette mesure.
i will talk about some of the contents of the bill and outline the reservations new democrats have with bill c-54.

le parti réformiste qui a ruiné la saskatchewan en neuf ans sous la bannière conservatrice ose affirmer que les néodémocrates ne gouvernent pas de façon très compétente.
this reform party which bankrupted saskatchewan in nine years under the conservative banner is saying that ndpers are not very good governors.

monsieur le président, c'est vraiment bizarre de voir les députés néodémocrates parler jour après jour de leurs nouveaux amis dans les milieux bancaires.
mr. speaker, it is indeed a strange sight to see day after day members of the ndp standing up and speaking for their new found friends in the banks.

nous avons également entendu des députés néodémocrates, des députés d'en face et mon collègue conservateur qui vient tout juste de prendre la parole au sujet de certaines de ces questions.
they have also heard from ndp members, members opposite, and my hon. colleague from the conservative party who just spoke about some of these issues.

pourquoi les néodémocrates ont-il tout d'abord été unanimes sur la nécessité de mettre la motion aux voix et d'accélérer son adoption?
why did members of the ndp agree in the first place to pass the motion and to fast track it unanimously?

néodémocrate
new democratic party