Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la néoformation de bourgeons et leur développement subséquent en tigelles ont été obtenus après 6 et 12 semaines.
bud neoformation and their subsequent development into shoots were obtained after 6 and 12 weeks of culture.
a côte de la néoformation de méristèmes caulinaires normaux, la production de feuilles ou de pétales isolés est souvent observée.
besides neoformation of normal bud meristems. the production of isolated leaves or petals is frequently observed.
procÉdÉs de prÉvention et de traitement de la nÉoformation de vaisseaux sanguins par des acides gras polyinsaturÉs du groupe des omÉga-3
methods of treating and preventing ocular neovascularization with omega-3 polyunsaturated fatty acids
compositions pharmaceutiques contenant de la quinazolinone et destinées à la prévention de la néoformation de vaisseaux sanguins et au traitement d'affections malignes
quinazolinone-containing pharmaceutical compositions for prevention of neovascularization and for treating malignancies
ce régénérateur capillaire contribue à une néoformation et au traitement de pathologies existantes du cuir chevelu en un temps plus court et avec de meilleurs indices de qualité.
in this way, the inventive regenerator provides a cure for existing pathologies relating to the scalp and produces capillary neoformation in a shorter amount of time and with higher quality indices.
a titre d'exemple, cette invention trouve une application dans le traitement de maladies rétiniennes causées par une néoformation de vaisseaux sanguins.
the invention is illustrated with reference to treatment of retinal diseases caused by neovascularisation.
l'invention concerne des procédés d'inhibition de la néoformation de vaisseaux sanguins et de traitement de troubles divers associés à la néoformation de vaisseaux sanguins
disclosed are methods of reducing neovascularization and of treating various disorders associated with neovascularization
l'invention concerne également des formulations pharmaceutiques contenant ces oligonucléotides et un procédé utile pour traiter divers troubles associés à la néoformation de vaisseaux sanguins et à l'angiogénèse.
also disclosed are pharmaceutical formulations containing such oligonucleotides and method useful for treating various disorders associated with neovascularization and angiogenesis.