De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inaliãƒâ©nable
© inaliãƒâ nable
Última actualización: 2018-04-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
le délai doit être raison nable.
the time limit must be reasonable.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nable de remplissage d'eau sur le réservoir
· water filler on the tank.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toutes les personnes ont une dignité inaliénable.
all persons have inalienable dignity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3 nable (la valeur optimale étant 10 δ = 5).
99 10 charcoal processes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
promouvoir un progrÈs Économique et social ÉquilibrÉ et soute-nable
promoting balanced and sustainable economic and social progress
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la ligne de conduite dégagée est à la fois raison nable et généreuse.
to this end, the report adopted by the committee contains a series of constructive recommendations.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nable de remplissage pour un réservoir de carburant d'un bateau
filling tube for a ship's fuel reservoir
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et je ne crois toujours pas que c'était une approche raison nable.
i do not believe today that that was a wise approach.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alors il ne sera plus possible de coopérer de façon raison nable au sein du parlement.
(parliament adopted a joint resolution1motion for a resolution with a new text)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
celte répartition entre aide communautaire et contribution nationale me paraît tout à fait raison nable.
this division between community aid and national contribution seems to me perfectly reasonable.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les deux frères du film furent envoyés sur le front russe, un enfer inima gi nable.
the two brothers were sent to the russian front, an unimaginable hell.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aussi rai son nable et efficace que la colère d’un enfant à qui on enlève son jouetpréféré.
as rational and as effective as a little boy’s tantrum when his favorite toy is taken away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(applaudissements) nable, nécessaire pour élucider l'ampleur de ce phénomène et réchauffement.
european linguistic and cultural regions frequently cut across national frontiers.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mobilité est réduite, en raison de la crainte de ne pas trouver ailleurs un logement conve-nable.
labour mobility is reduced because people are reluctant to move from their present accommodation because of the uncertainty of finding suitable accommodation in a new location.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avec la commission, nous sommes du reste arrivés à un accord afin d'agir en ce sens dans un délai raison nable.
we agreed with the commission that this should be done within a reasonable period.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le fait que la billette soit en deux morceaux n'a pas d'inconvénient si ces derniers ont une longueur conve nable.
the fact that the billet is in two pieces is not a disadvantage if these are of suitable length.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'est ce qui a été dit de plus raison nable depuis longtemps au sujet de l'heure d'été.
it is the most sensible thing that has been said about the summertime arrangements for a very long time.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'est l'une des raisons pour lesquelles il est nécessaire de mettre au point une approche raison nable et équilibrée à la politique agricole.
i am sure mine is completely within the bounds of acceptability, because i want to probe just a little bit further the last part of mr hoon's question and the answer to it, about the squeezing out of third markets through the restitution policy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: