De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le tracé du bas montre l’effet du détecteur naive cam pour combiner les mouvements et fournir une amélioration conséquente dans le suivi de la vitesse programmée.
the bottom plot shows the effect of the naive cam detector to combine the moves and do a better job of keeping the velocity as planned.
détecteur naive cam les mouvements successifs en g1, concernant uniquement les axes xyz, dont la déviation par rapport à une ligne droite est inférieur à p, sont fusionnés en une seule ligne droite.
naive cam detector - successive g1 moves that involve only the xyz axes that deviate less than q- from a straight line are merged into a single straight line.
le fond des critiques émises à rencontre de cette approche — jugée naive — porte sur le fait que des relations exclusives entre la formation et les professions font trop souvent défaut dans la réalité.
in the netherlands this and other factors have also prevented the emergence of a research tradition in this important area of policy.
la production d’ orfeo ed euridice sera reprise, dans sa version originale de vienne. son enregistrement avec franco fagioli est prévu en 2015 (naive).
the production of orfeo ed euridice will be revived in the work’s original vienna version and is scheduled for recording with franco fagioli in 2015 (naive).
des peintres très connus de l'expression naive sont nés dans la région de koprivnica-križevci. l'oeuf de paques a été offert au pape benoit xvi le mercredi 17 mars.
some of the most famous naïve expression artists were born in the region of koprivnica – krizevci county. on wednesday, march 17th 2010, easter egg was also given as a gift to holy father, benedict xvi.
if one argues that there really are some white women whoare resisting and challenging racism, who are genuinely committed to endingwhite supremacy, one is accused of being naive, of not acknowledging history.most black women, rich and poor, have contact with white women, usuallyin work settings.
if one argues that there really are some white women who are resisting and challenging racism, who are genuinely committed to ending white supremacy, one is accused of being naive, of not acknowledging history. most black women, rich and poor, have contact with white women, usually in work settings.