Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
m. nalin kishor, Équipe sur les forêts du réseau du développement écologiquement et socialement durable, banque mondiale
mr. nalin kishor, essd forest team, world bank
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· des membres du personnel, dont fred mcgregor et edouard handy, se rendent à kingsmere.
· staff members, including fred mcgregor and edouard handy, come to kingsmere.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les secrétariats d’unidroit et de l’unesco étaient représentés par marina schneider et edouard planche respectivement.
the unidroit and unesco secretariats were represented by marina schneider and edouard planche respectively.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans les années 1860, ces jeunes artistes fréquentaient le café guerbois, un endroit où emile zola et edouard manet se rendaient souvent.
in the years 1860, these young artists attended the café guerbois, a place where edouard manet and emile zola often went.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a rencontré le président jacques chirac et edouard balladur, le président de la commission des affaires étrangères de l’assemblée nationale.
in paris he met with president jacques chirac, edouard balladur, the chairman of the foreign affairs committee of the national assembly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je me suis enfuie de chez eux, et on m'a placée chez ethel et edouard basin et leur fille paula, qui avait dix ans de moins que moi.
i ran away from them and was placed with ethel and edward basin and their daughter paula, who was ten years younger than i was.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christofer fjellner, erika mann, syed kamall, elisa ferreira, caroline lucas et edouard bourcieu (représentant de la commission).
christofer fjellner, erika mann, syed kamall, elisa ferreira, caroline lucas, edouard bourcieu (commission representative)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en effet, deux d'entre eux, norman joseph pilon et edouard pilon sont morts sur les champs de bataille de l'europe au service de leur pays.
in fact two of them, norman joseph pilon and edouard pilon died on the battlefields of europe in the service of their country.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans un second projet visant principalement les femmes des premières nations, woodward et edouard (1992) ont décrit un programme canadien qui rejoignait les autochtones des milieux urbains et les autres femmes enceintes à risques élevés de cette collectivité.
in a second project with primarily aboriginal women, woodward and edouard (1992) described a canadian project, which reached out to urban aboriginal people and other high risk pregnant women in their community.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il retrouve santo sospir en juin, passe le mois de juillet en espagne avec les weisweiller et edouard dermit: barcelone, madrid, tolède, malaga, torremolinos, grenade, gibraltar.
he returns to santo sospir in june and spends the month of july in spain with the weisweillers and edouard dermit. they visit barcelona, madrid, toledo, malaga, torremolinos, grenada and gibraltar. cocteau attends numerous corridas and meets manolete and dominguin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barbeau, marius et edouard-zotique massicotte .« chants populaires du canada », première série, the journal of the american folk-lore, vol.
barbeau, marius and edouard-zotique massicotte ."chants populaires du canada", first series, the journal of the american folk-lore, vol.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lori doran, nutritionniste principale, et mary trifonopoulos, nutritionniste, direction générale de la santé des premières nations et des inuits, santé canada, maya villeneuve, sue vanstone, analyste des politiques, bureau des services de santé pour les autochtones, ministère de la santé et des soins de longue durée de l’ontario, et edouard larocque, gestionnaire des opérations, région du nord, postes canada, ont aussi fait partie du comité technique pour ce rapport.
lori doran, senior nutritionist and mary trifonopoulos, nutritionist, first nations and inuit health branch, health canada, maya villeneuve, sue vanstone, policy analyst, aboriginal health office, ontario ministry of health and long-term care and edouard larocque, manager, operations, northern region, canada post also served on the technical committee for this report.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.