Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nanofibrilles de carbure et procede de fabrication
carbide nanofibrils and method of making same
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
reseau de nanofibrilles polymerioues pour cellules photovoltaioues
polymeric nanofibril network for photovoltaic cells
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
et des fibres de céramique coupées contenant des nanofibrilles
and chopped ceramic fibers containing nanofibrils
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formulation buccodentaire comprenant des nanofibrilles de cellulose essentiellement amorphes
buccodental formulation comprising substantially amorphous cellulose nanofibrils
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
thermoplastiques conducteurs contenant du noir de carbone et des nanofibrilles de carbone
conductive thermoplastics containing carbon black and carbon nanofibres
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nanofibrilles de chitine sÉchÉes par atomisation, mÉthode de production et applications
spray-dried chitin nanofibrils, method for production and uses thereof
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
additivation de nanofibrilles de cellulose avec de la cellulose carboxylee a bas degre de substitution
additivation of cellulose nanofibrils with carboxyl cellulose with low degree of substitution
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
utilisation des nanofibrilles de cellulose essentiellement amorphe comme agent emulsifiant et/ou stabilisant
use of essentially amorphous cellulose nanofibrils as emulsifying and/or stabilising agent
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
additivation de nanofibrilles de cellulose essentiellement amorphes avec de la cellulose carboxylée à haut degré de substitution
additivation of essentially amorphous cellulose nanofibrils with carboxyl cellulose with a high degree of substitution
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
le tensioactif est ajouté à raison de 3 % par rapport au poids des nanofibrilles de cellulose.
the surfactant is added in a proportion of 3% relative to the weight of the cellulose nanofibrils.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilisation de nanofibrilles de cellulose essentiellement amorphes associees a au moins un compose organique polyhydroxyle dans des formulations cosmetiques
use of substantially amorphous cellulose nanofibrils associated with a polyhydroxylated organic compound in cosmetic formulations
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
les nanofibrilles peuvent être utilisées sous la forme d'une suspension aqueuse, ou sous la forme sèche dispersable
the nanofibrils can be used in the form of an aqueous suspension, or in dispersible dry form
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce matériau à changement de phase peut comprendre de la cire, des particules solides thermoconductrices et/ou des nanofibrilles.
the pcm may comprise wax, thermally conductive solid particles, and/or nanofibrils
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention porte sur un procédé de fabrication d'un film polymère dont la surface est munie de nanofibrilles.
a method of making a polymer film having a surface with nanofibrils.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la quantité de carboxymethylcellulose ajoutée est de 15 à 30 % en poids, par rapport au poids de nanofibrilles de cellulose et de carboxymethylcellulose.
the amount of carboxymethylcellulose added is from 15 to 30% by weight relative to the weight of cellulose nanofibrils and of carboxymethylcellulose.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la poudre obtenue est redispersée à raison de 0,3 % en poids de nanofibrilles de cellulose dans de l'eau distillée.
the powder obtained is redispersed at a proportion of 0.3% by weight of cellulose nanofibrils in distilled water.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les nanofibrilles selon l'invention peuvent également être utilisées en association avec au moins un additif et éventuellement au moins un co-additif.
said nanofibrils can also be used in combination with at least an additive and optionally at least a co-additive.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nanofibre de β-chitine, son procÉdÉ de fabrication, dispersion de nanofibres de β-chitine, structure de nanofibrilles et composite de chitine
β-chitin nanofiber, process for the production of the same, β-chitin nanofiber dispersion, nanofibril structure and chitin composite
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matériaux dérivés de nanofibrilles, technologies d'assemblage et architectures variables à l'infini constituent des traits uniques de l'invention.
the nano-fibril derived materials, joining technologies and infinitely variable architecture are unique to this invention.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette invention concerne un composite polymère super-absorbant comprenant un polymère super-absorbant et des nanofibrilles cellulosiques d'un diamètre égal ou inférieur à 100nm
the invention provides a superabsorbent polymer composite comprising superabsorbent polymers and cellulosic nanofibrils having a diameter equal to or less than 100nm
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: