Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patrimoine naturel la terre la mer les gens
natural heritage the land the sea the people
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un droit naturel: la liberté religieuse
religious liberty — a natural right
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le vieillissement est naturel, la peste aussi #0003ep
aging is natural and so is the plague #0003ep
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contre la liaison de l'androgène naturel, la dihydrotestostérone
against binding of the natural androgen, dihydrotestosterone
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le foyer naturel, la citadelle du regretté lester pearson.
outsiders, if you will, not insiders.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour ce qui est du gaz naturel, la situation est moins favorable.
the situation is not much better in the case of natural gas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patrimoine naturel la vallée d'hasard: les cavernes nakimu
natural heritage the nakimu caves: the valley of hazards
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miel naturel la valeur totale des produits importés a augmenté rapidement.
proceed on the basis of the findings.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1° malgré la part croissante du gaz naturel la production boe diminue.
1 despite the growing share of natural gas production boe decreases.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans son milieu naturel, la loutre se nourrit surtout sous l’eau.
in the wild, otters feed mostly underwater.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pesticide naturel, la caféine protège les plantes contre les insectes parasites.
it acts as a natural pesticide, protecting plants against insects that feed upon them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==== Église notre-dame ======= patrimoine naturel ===* la vallée de la muze.
=== Église notre-dame ===this is a romanesque church from the 12th century.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dans son milieu naturel, la vanille grimpe aux arbres comme une liane.
- in its natural environment, vanilla climbs on trees like a creeper.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le milieu naturel, la survie dépend surtout de l’abondance de nourriture.
in the wild, survival depends above all on the availability of food.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cependant, en milieu naturel, la charge saturante est rarement, sinon jamais, atteinte.
in the real environment, however, saturation concentrations are seldom, if ever, achieved.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 combustibles fossiles lorsqu'ils brûlent (pétrole, charbon et gaz naturel). la concentration
the main culprit is the c02 generated by the burning of fossil fuels (oil, coal and natural gas).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
facteurs naturels la biodiversité de la communauté européenne
this biodiversity has been shaped by several biogeographic and geophysical factors.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nature et les richesses naturelles la nature...
about canada - nature and natural resources nature ...
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est la ressource naturelle la plus importante.
it is our most important natural resource.
Última actualización: 2013-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inondations les inondations représentent la catastrophe naturelle la plus fréquente.
floods floods are the most common natural disaster.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: