Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
médecine naturopathique
naturopathy
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
semaine de la médecine naturopathique
aboriginal awareness week
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'est-ce que la médecine naturopathique?
what is naturopathic medicine?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutefois, la médecine naturopathique a ses limites.
but naturopathic medicine has its limits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le rôle de la médecine naturopathique auprès des personnes vivant avec le sida
the role of naturopathic medicine for people withhiv
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle offre à ses clients des consultations et des suivis en utilisant une approche naturopathique.
she then organized french groups at the institute. she offers guests the preparation and follow-ups using a naturopathic approach.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1-8 semaine de la médecine naturopathique * 7-13 semaine de la protection civile
1-7 national mental health week * 1-7 national summer safety week * 1-7 spinal health week
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces crises de santé peuvent être évitées avec un support naturopathique qui offre conseils et directions pour personnaliser votre processus.
health crises and symptoms can be avoided with the help of our certified naturopaths who can facilitate the process with personalized care and support.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paul richard saunders paul richard saunders est doyen associé, affaires médicales naturopathiques, au collège de médecine naturopathique.
paul richard saunders paul richard saunders serves as an associate dean, naturopathic medical affairs, at the college of naturopathic medicine.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cand est une association professionnelle à but non lucratif représentant les intérêts des naturopathes autorisés et faisant la promotion de la médecine naturopathique dans tout le canada.
the cand is a not-for-profit professional association representing the interests of licensed naturopathic doctors and promoting naturopathic medicine throughout canada.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces recherches font suite à un travail naturopathique clinique sur les conditions musculosquelettiques et l'anxiété mentale des employés de poste canada.
this follows naturopathic clinical work on musculoskeletal conditions and mental anxiety in canada post workers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
michael a eu la chance d’habiter à proximité de la plus grande clinique naturopathique spécialisée dans le traitement du vih/sida au canada.
bell was lucky enough to live near the largest naturopathic hiv/aids specialty clinic in canada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miracle bion, distribué au canada par la clinique naturopathique de la cité, contient des acides humiques et fulviques, des substances qui proviennent de l'humus.
miracle bion, distributed in canada by clinique naturopathique de la cité, contains humic and fulvic acids, which come from humus.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme dans le cas de michael, la médecine naturopathique a un effet très bénéfique chez la plupart des pvvih lorsqu’elle est combinée à un traitement contre le vih. appelons cela la nouvelle thérapie combinée.
like bell, most phas benefit the most from naturopathic medicine when it’s combined with effective hiv treatment. call it the new combination therapy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1998, il a reçu le prix du président de l'association canadienne de naturopathie pour sa contribution à l'avancement de la médecine naturopathique à l'échelle internationale.
in 1998, he received the president's award from the canadian naturopathic association for his advancement of naturopathic medicine internationally.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http://www.oand.org/ québec association de médecine naturopathique du québec (amnq) 1173, boul. du mont-royal ouest
email : info@oand.org http://www.oand.org/ quebec quebec association of naturopathic medicine (qanm) 1173, boul. du mont-royal ouest
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au canada, le canadian college of naturopathic medicine - ccnm (collège de médecine naturopathique du canada) et le boucher institute of naturopathic medicine (binm) offrent des programmes de quatre ans à temps plein agréés; ces établissements sont membres de l'association of accredited naturopathic medical colleges (aanmc).
in canada, the canadian college of naturopathic medicine (ccnm) and the boucher institute of naturopathic medicine (binm) offer accredited four-year full-time programs in naturopathic medicine and are members of the association of accredited naturopathic medical colleges (aanmc).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: