Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le diocèse de ndalatando (1990) se trouve dans la province de kwanza nord.
ndalatando diocese created in 1990 is situated in the province of north kwanza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
démission de l’evêque de ndalatando et nomination de son successeur - agence fides
the pope accepts the resignation of the bishop of ndalatando and appoints a successor - fides news agency
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afrique / angola - démission de l’evêque de ndalatando et nomination de son successeur
africa/angola - the pope accepts the resignation of the bishop of ndalatando and appoints a successor
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mission a observé que de nombreuses personnes quittaient chaque matin la capitale, ndalatando pour aller travailler sur leurs terres et rentraient le soir avec un chargement de produits agricoles.
the mission observed large numbers of people leaving the capital ndalatando every morning to work in their fields and returning in the evening loaded with farm products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
33. les convois continuent sur des routes récemment ouvertes de lobito à huambo, kuito et menongue, de lobito à la province de kwanza sul et de luanda à ndalatando et malange.
33. road convoys have continued on the recently opened roads from lobito to huambo, kuito and menongue, from lobito to kwanza sul province and from luanda to ndalatando and malange.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depuis décembre, un certain nombre d'incidents sont survenus à ndalatando, capitale de la province, et dans les municipalités au nord-ouest de la province.
since december, a number of security incidents have affected ndalatando, the provincial capital and the municipalities northwest of the province.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en date du 23 juillet 2005, le pape benoît xvi a nommé evêque de ndalatando en angola, mgr almeida kanda, jusqu’alors vicaire général du diocèse de uije notice d’informations
the holy father on 23 july 2005 appointed bishop of ndalatando (angola) rev. mgr. almeida kanda, vicar general of the diocese of uíje.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16. le 11 décembre 1996, le directeur d’une base du programme alimentaire mondial (pam), m. jorge leitao, âgé de 31 ans, a été mortellement blessé à la tête par un groupe de quatre hommes armés en uniformes militaires sur la route allant de ndalatando à ngonguembo dans la province de cuenza norte en angola.
16. on 11 december 1996 a world food programme (wfp) base manager, mr. jorge leitao, aged 31, was fatally wounded in the head by a group of four armed men dressed in military uniforms on the road between ndalatando and ngonguembo in cuanza norte province in angola.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: