Usted buscó: ne cessent d?augmenter (Francés - Inglés)

les impôts ne cessent d'augmenter.
taxes keep rising.

les dons privés ne cessent d'augmenter.
private donations are on the rise.

• croissance : les ventes ne cessent d'augmenter.
• growth: sales keep coming in.

les responsabilités de l' olaf ne cessent d' augmenter.
every day, olaf is having to deal with an increasing number of problems.

ces ressources ne cessent d'augmenter depuis six ans.
this pool of resources has been growing steadily for the last six years.

les rangs des personnes âgées ne cessent d'augmenter.
the elderly are ever more numerous.

les demandes d'assistance électorale ne cessent d'augmenter.
requests for electoral assistance continue to grow.

en grèce, les dépenses de santé ne cessent d'augmenter.
in greece, health care expenditure is steadily increasing.

et l'on craint que ces coûts ne cessent d'augmenter.
there are fears that these costs will only increase.

les cadets ne cessent d'écoper.
the cadets keep taking their share of the death by a thousand cuts.

les taux de tabagisme ne cessent d'augmenter chez les jeunes canadiennes.
smoking rates among young women in canada have been steadily increasing.

les exportations en vrac vers le mexique ne cessent d'augmenter depuis 2002.
bulk exports to mexico have been increasing since 2002.

b) le chômage et les arriérés de salaires ne cessent d'augmenter;
(b) unemployment and arrears in wages keep on growing;

95. les exécutions extrajudiciaires et les actes de torture ne cessent d'augmenter.
95. the number of extrajudicial executions and acts of torture continued to increase.

les besoins en capacité de mémoire des systèmes informatiques ne cessent d'augmenter.
the memory capacity requirements of computer systems are growing continuously.

en outre, les coûts rattachés à la dégradation environnementale ne cessent d'augmenter.
moreover, the costs of environmental degradation are steadily climbing.

la production et la consommation mondiale d'aluminium primaire ne cessent d'augmenter.
world production and consumption of primary aluminum are constantly on the rise.

la durée de l'enseignement, le nombre d'élèves ne cessent d'augmenter.
length of study and numbers of students are continually increasing.

les difficultés auxquelles se heurte le canada pour assurer sa compétitivité ne cessent d'augmenter.
the challenges to canada's competitiveness are steadily increasing.

depuis le début de la guerre, les armées anglo-américaines ne cessent d'augmenter.
from the beginning of the war the anglo-american armies continued to grow.