Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dans cette étude,
in this study,
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la coupe grossière ne devrait pas être fréquente.
cutting at severance thickness should be infrequent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne devrait pas être vain
should not be done in vain
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela ne devrait pas être.
it should not be the case.
Última actualización: 2012-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne devrait pas être supprimé
should not be removed ☐
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela ne devrait pas être long.
this should not be too long.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
☐ ne devrait pas être supprimée
should not be removed ☐
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pc7 ne devrait pas être applicable
fp7unlikely to be applicable
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cela ne devrait pas être permis.
this should not be allowed.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
cela ne devrait pas être trop dur!
this should not be too hard!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela ne devrait pas être trop difficile.
it must not be too difficult.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ne devrait pas être inutilement détaillé;
should not be unnecessarily detailed; and
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela ne devrait pas être son mandat.»
that should not be its mandate''.
Última actualización: 2015-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son mandat ne devrait pas être prorogé.
extension of the mechanism's mandate is not anticipated.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aucune conclusion ne devrait être tirée de l'inclusion d'un accord dans cette étude ou de son
2.1 the agreements included in this report
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'affaire ne devrait pas être escamotée.
it is not the appropriate way to simply sweep this matter under the carpet.
Última actualización: 2014-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'agmm ne devrait pas être géographiquement restreinte.
the global approach should not be restricted geographically.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e – Élevé (ne devrait pas être toléré)
h – high (should not be tolerated)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'alternative suivante ne devrait pas Être utilisee :
the following alternative should not be used:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j.j.: l’entrepreneuriat ne devrait pas être institutionnalisé.
j.j.: entrepreneurship should not be institutionalised.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: