Usted buscó: ne pas se faire heurter par des objets qui t... (Francés - Inglés)

ne pas se faire préapprouver pour un prêt
not getting pre-approved for a mortgage

aux tâches ménagèresà ne pas se faire manger par les crocodiles
consists not to be eaten by the crocodiles

• ne pas se faire opposer par le gouvernement du pays hôte;
• not be opposed by the host country government

ne pas se faire "ami du monde".
don’t be "friend with the world".

2. ne pas se faire complices de violations des droits fondamentaux ;
2. make sure that they are not complicit in human rights abuses;

mais tant vaut ne pas se faire d’illusions!
the numbers that trace the spending decline follow later in this chapter.

les participants sont priés de ne pas se faire accompagner.
participants are requested not to take any accompanying persons to the courses.

2 / 46 risques - il y a danger de se faire blesser par des machines en mouvement, des objets qui tombent ou une cargaison qui se déplace.
2 / 46 hazards - injuries may occur from moving machinery, falling objects and shifting of cargo, but ordinary precaution reduces the hazard.

elle a donc décidé de ne pas se faire ré-évaluer.
she therefore decided not to be re-assessed.

de même, il est très important de ne pas se faire encercler.
it is also very important that you don't allow yourself to be surrounded.

les enfants ont le droit de ne pas se faire taquiner lorsqu'ils sont blessés par des mines antipersonnel.
children have the right not to be teased when they are hurt by land mines

abattez les vaisseaux ennemis et ne pas se faire tirer dessus!
shoot down the enemy ships and do not get shot!

je demande à la commission de ne pas se faire prier et de répondre par des offres concrètes aux victimes de la tempête.
i urge the commission not to keep having to be asked and to provide assistance for the victims of the storms.

cela permet d’être fier de soi , de ne pas se faire de reproches.
cela permet d’être fier de soi , de ne pas se faire de reproches.

par ailleurs, certains effets redoutés peuvent ne pas se faire sentir immédiatement.
moreover, some of the effects feared may not be immediately apparent.

aide rhozwell tuer tous les terriens. ne pas se faire tirer dessus ou cassées!
help rhozwell kill all the earthlings. do not get shot or snapped!

"bruxelles nous dictera ce qui peut se faire ou ne pas se faire sur chaque site"
the commission will then be required to cofinance these costs.

« on essaie de ne pas se faire prendre, mais parfois on n'y peut rien.
"we try not to get caught, but sometimes you can't help it.

alors "pourquoi laisser votre enfant en souffrance de 30 ans ne pas se faire diagnostiquer ?"
in other words "would you let your 5 years old child make the final decision to look after itself or not?"

il faut seulement ne pas se faire d'illusions, quelle que soit la durée de cette politique.
but, however much political continuity can be guaranteed, we should not raise any false hopes.