Usted buscó: ne soyez pas si dur avec moi (Francés - Inglés)

ne soyez pas trop dur avec moi.
don't be too hard on me.

ne soyez pas si dur avec vous-même.
don't be so hard on yourself.

ne soyez pas effronté avec moi !
don't be fresh to me.

ne soyez pas si dure avec vous-même.
don't be so hard on yourself.

ne soyez pas trop dur avec vous-même !
don't be too hard on yourself.

ne soyez pas si excité.
don't get so carried away.

ne soyez pas si borné !
don't be so narrow-minded!

ne soyez pas si durs avec vous-mêmes.
don't be so hard on yourself.

ne soyez pas si durs les gars.
guys, don't be so harsh.

ne sois pas si dur avec toi-même.
don't be so hard on yourself.

alors ne soyez pas si hyper
so don't be so hyper

ne soyez pas effrontée avec moi, jeune fille !
don't get sassy with me young lady!

ne soyez pas si craintifs et négatifs!
avoid being so fearful and negative.

ne soyez pas si dur avec la vie. ne prenez pas tout tant au sérieux.
walk with a bounce in your step. don't be so hard on life. don’t take everything so seriously.

ne soyez pas aussi dur avec elle. elle voulait bien faire.
don't be so hard on her. she meant well.

ne soyez pas si gourmand ou vous finirez sans rien.
don't be so greedy or you'll wind up with nothing.

ne soyez pas si mou, installez­vous donc comme entre­preneur.
up to now there has been no real content-based consensus.

ne soyez pas hautains avec moi et venez à moi en toute soumission".
do not rise up against me, but come to me in surrender (muslims)."

ne soyez pas si mou, installez-vous donc comme entrepreneur.
or, do not be so apathetic, go and set up a business!

alors ne soyez pas si hyper que je ne fais qu'observer
so don't be so hyper i'm only observing