Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en règle générale, les méthodes orga nisationnelles découlent de la ligne politique.
as a rule, the organisational methods flow from the political line.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
critères indépendants du produit mesures de structuration orga(variables d'intervention) nisationnelles:
for example, a very short delivery date is met by having a single person fully assemble, adjust and possibly test the unit to be supplied.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'assistante en santé achète l'épicerie et se charge de toutes les fonctions orga-nisationnelles que j'ai déjà accomplies.
the health aide does all the grocery shopping and the organizational stuff in terms of forms and getting things ready for the sessions — all of the stuff i once did.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le deuxième élément qui ressort, je crois, clairement, est nisationnelles qu'elles ont acquises en gérant leur famille que nous devons voir quels sont les besoins des femmes et leur ménage.
now the evaluation and impact studies: the technical are in favour of that because that is their job, that is not answer is everything which is evaluation or impact necessarily the view, for example, of regional authorities, studies can be funded by the esf and because evaluation so when we talk about many countries, i think we need is becoming more important, technical assistance should to be explicit, and very careful who we mean in actually concentrate on that.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la plupart de ces modèles orga nisationnels de projet ne sont pas viables à la fin du financement du projet, mais certaines tâches accomplies dans le cadre des postes qui ont été créés doivent être maintenues au-delà de la période de mise en œuvre afin d’atteindre éventuellement les résultats visés du projet.
as part of validating the vision and mission, key elements of the project that must be sustained are identified. using this as a framework, the first step in developing the human resources plan is to identify what job functions must be maintained or created to sustain the project.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: