Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stocker les informations efficaces triées sous un format de capture instantanée de base de données selon les informations de durée
storing the sorted effective information into the format of a snapshot database in accordance with period information
cette population se croise avec la population du cours inférieur de la rivière seine, et le niveau d’isolement de ses différentes composantes reproductrices est inconnu.
this population mixes with the lower seine river population, and discreteness of the spawning components is unknown.
le procédé de capture d'instantanés est adaptable pour compenser la vitesse relative entre l'échelle et la tête de lecture.
the snapshot capture process is adaptable so as to compensate for the relative speed between the scale and readhead.
un appareil de codage de position, comportant: une échelle comprenant une série d'éléments de position; et une tête de lecture configurée pour la lecture de la série d'éléments de position grâce à un procédé de capture d'instantanés
a position encoder apparatus, comprising: a scale comprising a series of position features; and a readhead configured to read the series of position features via a snapshot capture process
3954 16 la transaction d’isolement d’instantané n’a pas pu démarrer dans la base de données ‘%1!’ car l’exécution de la commande alter database qui interdit l’isolement d’instantané a commencé avant cette transaction. la base de données est en transition vers l’état off. vous devrez soit changer le niveau d’isolement de la transaction, soit réactiver l’isolement d’instantané dans la base de données.
3954 16 snapshot isolation transaction failed to start in database ‘%.*ls’ because the alter database command that disallows snapshot isolation had started before this transaction began. the database is in transition to off state.