Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nom de jeune fille pour les femmes (*)
maiden name for women (*)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pour les femmes mariées
- married women
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peut être composé du nom de l'époux suivi du nom de jeune fille pour les femmes mariées.
for married women this may be the husband’s surname followed by the maiden name.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il en va de même pour les femmes mariées.
the figures for all currently married women portray a similar picture.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les femmes mariées
1.5 married women
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• prénom nom de jeune fille (pour les résidantes du québec)
• given name maiden name (for quebec residents)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. les femmes mariées
3. les femmes mariées
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il lut à voix basse les noms des annonces mortuaires, avec le nom de jeune fille pour les femmes.
he read the names in the deaths column quietly to himself and read the women's maiden names too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le régime est le même pour les femmes mariées.
one-fifth of the gross sum placed with the 'pari mu tuel' (tote; no 123) is levied as tax; 2.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pourcentage pour les femmes mariées, de 15 à 49 ans
% of married women ages 15-49
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• renseignements personnels nom, prÉnom et nom de jeune fille (pour les rÉsidantes du quÉbec)
• about youlast name, given name, and maiden name (for quebec residents)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• inscrire son nom, son prénom et son nom de jeune fille (pour les résidentes du québec).
• insert your last name and given name (and maiden name if quebec resident).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• renseignements sur l'employÉ nom, prÉnom et nom de jeune fille (pour les rÉsidantes du quÉbec)
• employee information last name, given name, and maiden name (for quebec residents)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nombre d'enfants chez les femmes mariées
number of children of married women
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les femmes mariées, la fanille et le travail.
a marxist view of the twofold alienation of women.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les femmes mariées reçoivent 33,70 £ par semaine.
married women receive £33.70/week.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• inscrire le nom et le prénom du demandeur ainsi que son nom de jeune fille (pour les résidantes du québec).
• insert the claimant's last name, given name and maiden name (if quebec resident).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- plaidoyer en faveur de la jeune fille pour 0,5 milliard en 2001;
· lobbying on behalf of girls, for 0.5 billion in 2001.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• insrire son nom, son prénom et son nom de jeune fille (pour les résidantes du québec s'il y a lieu).
• insert his given last name, given name and maiden name (if a quebec resident and if applicable).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• les femmes mariées soient autorisées à s’enrôler;
• termination of regulations prohibiting enrolment of married women, and;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: