Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
an maux et pre duits animai χ
an mals and a limai produc s
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acquisition et pre-elaboration des donnees
acquisition and preelaboration of the data
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modem pcm avec precodage et pre-egalisation
pcm modem with precoding and pre-equalisation
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
septum a chanfrein et pre-perforation lineaire
septum with chamfer and linear pre-piercing
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
detection d'affections malignes et pre-malignes
detection of malignant and pre-malignant conditions
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pre-cardeuse a cylindre briseur et pre-melangeuse
taker-in pre-carder and pre-blender
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
noirs de carbone traites au silicium et pre-couples
pre-coupled silicon-treated carbon blacks
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
analyse d'antememoire partagee et pre-extraction
shared cache parsing and pre-fetch
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
agrafeuse chirurgicale a articulation universelle et pre-clamp a tissus
surgical stapler with universal articulation and tissue pre-clamp
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
procede et systeme de post et pre-traitement par filtration par periphyton
periphyton filtration pre- and post-treatment system and method
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
traitement d'images numeriques brutes et pre-traitees
processing raw and pre-processed digital images
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
agent pour le traitement de lesions malignes et pre-malignes positives de papillomavirus
agent for treating papilloma virus-positive malignant and premalignant lesions
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
amidons et farines thermiquement inhibes et pre-gelatines, et procede de production
thermally inhibited pregelatinized starches and flours and process for their production
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
utilisation d'un amidon acetyle et pre-gelifie a forte teneur en amylose
use of an acetylated pre-gelled starch with a high content of amylose
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
systeme de nettoyage pre-impregne et pre-emballe, et son procede de fabrication
pre-packaged, pre-soaked cleaning system and method for making the same
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
machine de decoupage en tranches de produits alimentaires pre-emballes et pre-emballages afferents
slicing machine for cartridge-packaged food products and relevant cartridges
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
detecteurs jetables, pre-calibres et pre-valides a utiliser dans des applications de traitement biologique
disposable conductivity sensor comprising memory means and temperature sensor for calibration
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
executif de communication modulaire extensible a file d'attente de messages active et pre-validation intelligente des messages
extensible modular communication executive with active message queue and intelligent message pre-validation
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
système mdfo avec diversité d'antennes à l'émetteur et pre-égalisation
ofdm system with antenna diversity in the transmitter and pre-equalisation
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2) nom et pre´noms, date et lieu de naissance et, dans la mesure ou` ils sont connus, les noms des parents du ou des demandeurs;
2. surname and first names, date and place of birth and, where known, the names of the applicant’s parents;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: