Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
localisation(s):
location(s):
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
localisation(s) ou indication(s) en clair :
clear location(s) or indication(s):
Última actualización: 2015-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
services de localisation s'interconnectant avec un reseau intelligent
location services interworking with intelligent network
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(n'oubliez pas, plus le nombre de langues est élevé, plus le projet de localisation est complexe.)
(remember: the more languages for localization, the more complex the project)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un dispositif qui comprend un certain nombre de systèmes de localisation géographique, chaque système de localisation géographique
an arrangement including a number of geolocation systems, each geolocation system
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
compte tenu du très faible nombre de vecteurs de localisation anormaux en général détecté, ce redécoupage peut être effectué manuellement.
taking into account the very low number of abnormal location vectors which are detected in general, this re-splitting can be carried out manually.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en tant que code supplémentaire, la couleur peut améliorer l'efficacité d'un certain nombre de tâches de recherche et de localisation.
* supplementary or non-essential coding used as a supplementary code, colour can improve the performance of a number of search and locate tasks.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le nombre de notices dans worldcat est passé à 38 millions avec 331 millions de localisations.
the number of records in worldcat grew to 38 million, with 331 million location listings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nombre de dosimÈtres requis : ___________________ a voir tableau 1, codes d'emploi.b voir tableau 2, codes de localisation sur le corps.
total number of dosimeters required: ___________________ a see table 1 - job classification codes.b see table 2 - wearing location codes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on note par ailleurs que certaines techniques de localisation s'appuient intrinsèquement sur les mesures de gradient, comme par exemple les techniques de magnéto-encéphalographie (meg).
however, the difficulties in using vector measurement means were emphasized, particularly in marine environments and for onboard applications.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces capteurs sont placés selon une répartition intéressante, dans un certain nombre de localisations de ce dispositif client mobile.
the sensors are advantageously disposed in a distributed manner, in a number of locations of the mobile client device.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: