Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tous de la meme famille.
tous de la meme famille.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils sont tous de commandements
these are all commandments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils sont tous de la même taille, ont le même type de moteur et sont dans un état épouvantable.
they are all the same size, have the same type of engine and are in a shocking and disgraceful state.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sont tous de forme conique.
are all conically shaped.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils sont tous de nationalité différente.
no two judges shall be of the same nationality.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
dans cette réalisation des éléments individuels (9) sont tous de taille identique.
in this embodiment, individual elements (9) are all of the same size.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les juges sont tous de nationalité différente.
no two judges shall be of the same nationality.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans les exemples représentés, ces compartiments 9 sont tous de la même dimension.
in the examples shown, these compartments 9 all have the same dimensions.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kösen vivait avec ses parents, trois frères et sœurs, qui sont tous de taille normale.
==biography==kösen lives with his parents, three brothers and sister, who are all of normal height.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. les inspecteurs sont tous de nationalité différente.
2. no two inspectors shall be nationals of the same state.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
lesdits éléments de construction sont tous de conception similaire
the building elements are each similar in construction
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procede pour former un boitier sensiblement de la meme taille que la puce, et outil utilise dans celui-ci
method of forming a chip scale package, and a tool used in forming the chip scale package
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ce sont tous de bons amendements raisonnables qui devraient être débattus.
they are all good and sensible amendments that should be discussed.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ainsi que les acides aminés élaborés par chlorella sont tous de la variété l.
for instance, aminoacids synthesised by chlorella all the carbons.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils sont tous de nationalité différente et appartiennent à des équipes différentes.
referees for major fiba competitions are selected by fiba.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les programmes ne relèvent pas tous de la même loi, mais sont tous connexes.
there is frequently a requirement to modify existing procedures to resolve problems.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les virus sont tous, de préférence, sélectionnés dans le groupe comprenant les rétrovirus
preferably, the viruses all selected from the group consisting of retroviruses
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la notion selon laquelle les utilisateurs d'internet sont tous de tristes informaticiens boutonneux
the notion that users of the internet are all sad computer nerds
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lesdits éléments de construction (10, 20 et 50) sont tous de conception similaire.
the building elements (10, 20 and 50) are each similar in construction.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils sont tous de temps à autre l’objet de vérifications et d’examens spéciaux.
all are subject to audits and special examinations from time-to-time.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: