De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nossa !
nossa !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foyer nossa senhora da penha
home nossa senhora da penha
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centre de jour nossa senhora da penha
day centre nossa senhora da penha
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caso do pobre de nossa senhora de copacabana (brésil)
caso do pobre de nossa senhora de copacabana, brazil
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisez à propos de pousada terra nossa dans votre propre langue
read about pousada terra nossa in your own language
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nossa senhora do pópulo est une freguesia portugaise située dans le district de leiria.
along with santo onofre, nossa senhora do pópulo was one of the two parishes which make up the city of caldas da rainha.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nossa senhora do socorro est une ville brésilienne de l'est de l'État du sergipe.
nossa senhora do socorro is a municipality located in the brazilian state of sergipe.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la grande mosaïque représentant nossa senhora aparecida, patronne du brésil, dans l’entrée du collège
the large mosaic depicting nossa senhora aparecida, patroness of brazil, in the entrance hall of the college
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est à l’aube qu’il faut découvrir le sanctuaire de nossa senhora da piedade.
dawn is the best time to discover the sanctuary of nossa senhora da piedade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
180. la commune de nossa senhora de fátima est la plus peuplée, réunissant un tiers de la population totale du territoire.
180. the parish of n. senhora de fátima is the most populous of the territory with over one third of the total population.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"a nossa gente, o nosso fado" "(rodrigo serrão/mário pacheco)"::9.
"a nossa gente, o nosso fado" "(rodrigo serrão/mário pacheco)"::9.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en raison de la vue magnifique et le calme, ça vaut la peine monter vers le plus haut point de lisbonne, le miradouro da nossa senhora do monte.
going up to lisbon's highest point, the miradouro da nossa senhora do monte is worth it, because of the amazing view and the quiet atmosphere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après avoir visité ce lieu, nous partons direction monte qui est connue par ses diverses jardins et l’église de nossa senhora do monte.
we will then travel to monte, where we will observe its beautiful gardens and the church.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la basilique de "nossa senhora da conceição" à tomar fut l'une des premières églises exécutées dans un pur style renaissance.
the basilica of "nossa senhora da conceição" in tomar was one of the earliest churches in pure renaissance style.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cette phrase de lumen gentium a été citée par jean paul ii au cours de l’homélie de la messe de consécration de la basilique de nossa senhora da conceição aparecida, le 4 juillet 1980.
this is a phrase from lumen gentium quoted by john paul ii in the homily of the mass of consecration of the basilica of nossa senhora da conceição aparecida, 4 july 1980.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuiaba (à l’exception des communes de san antonio de leverger, de nossa senhora do livramento, de pocone et de barão de melgaço)
cuiaba (except for the municipalities of san antonio de leverger, nossa senhora do livramento, pocone and barão de melgaço),
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le tableau 11.3 montre qu'un tiers du total des unités d'habitation sont situées dans la commune de nossa senhora de fátima, au nord de la ville.
table 11.3 shows that the units of housing in the parish of nossa senhora de fátima, in the north of the city, represent one third of the total units.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
originaire du timor-oriental, aîné d' une fratrie et fils de professeurs, vous avez fait vos études, notamment, à la mission catholique nossa senhora di fatima.
originally from east timor, the eldest child of teachers, you studied mainly at the catholic mission of nossa senhora di fatima.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
l’entité régionale de cuiaba (à l’exception des communes de san antonio de leverger, de nossa senhora do livramento, de pocone et de barão de melgaço); l’entité régionale de caceres (à l’exception de la commune de caceres); l’entité régionale de lucas do rio verde; l’entité régionale de rondonopolis (à l’exception de la commune d’itiquiora); l’entité régionale de barra do garça et l’entité régionale de barra do burgres.
the regional unit of cuiaba (except for the municipalities of san antonio de leverger, nossa senhora do livramento, pocone and barão de melgaço); the regional unit of caceres (except for the municipality of caceres); the regional unit of lucas do rio verde; the regional unit of rondonopolis (except for the municipality of itiquiora); the regional unit of barra do garça and the regional unit of barra do burgres.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: