Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
h. destinés a la boucherie (')
ii. for slaughter (')
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous achetons du papier toilette recyclé.
we buy toilet paper made from recycled paper.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on va achete des viandes a la boucherie
we're going to buy meats
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entre temps, nous achetons du corn gluten feed des américains.
meantime we are buying corn gluten industry feed from the americans.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous achetons du , du , des , du , des , du , des , des , des et des .
the announcement states the flight number first, the destination second, and the gate number third.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avec l'argent de la vente, nous achetons du sucre, du thé et du mil.
with the money from the sale, we buy sugar, tea and millet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la chaîne de distribution du blé et du pain a été en grande partie privatisée.
the wheat/bread distribution chain has been largely privatized.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la boucherie du square, chaque produit est sélectionné et préparé avec soin.
here, each product is carefully selected and prepared.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Étienne, alors, parla de la république, qui donnerait du pain a tout le monde.
Étienne then talked about the republic, which would give bread to everybody.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puis la brosse traverse la bague 408 et arrive au niveau du pain de mascara 407 qui a la forme d'un cylindre creux.
then the brush passes through the ring 408 and comes to the level of the cake of mascara 407, which is in the form of a hollow cylinder.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
depuis le début de la crise du revenu agricole, le prix du pain n'a pas changé.
through this farm crisis we have not seen the price of a loaf of bread take a dip.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quand nous achetons du poisson, ce dont nous devons nous soucier, c'est d'avoir un produit de bonne qualité.
we should buy the fish and ensure we are getting good value.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pain a haute teneur en fibres et compositions destinees a ameliorer la qualite du pain
high-fibre bread and bread improver compositions
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
aujourd'hui, nous sommes peu nombreuses à faire tailler et coudre nos vêtements : nous achetons du prêt-à-porter.
today, very few of us have our clothes designed and sewn for us individually. we buy garments off the rack.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afin de définir les problèmes technologiques, bien-du-pain a communiqué de nouveau avec les détaillants pour obtenir des renseignements techniques spécifiques sur la performance du produit.
to identify the technological issues, tons of bread then went back to the retailers to obtain specific technical information on the performance of the product.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la fin de la décongélation, il y a mise en oeuvre automatique des étapes de grillage du pain précédemment décrites.
at the end of defrosting the toasting operations described hereinbefore are started automatically.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en outre, le prix élevé du pain a incité le secteur privé à importer de pays voisins de petites quantités de farine, ce qui a encore réduit le recours aux approvisionnements publics.
in addition, the high bread prices have encouraged the private sector to import small quantities of flour from neighbouring countries, thus further reducing reliance on government supplies.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dans le même lieu il y a un barbecue et un four en bois, où il y a la possibilité de cuire du pain frais et des repas traditionnels.
this relaxing part of the villa has also a barbeque place and a wooden oven where fresh bread and traditional dishes can be baked.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mention peut être par exemple : « nous achetons du cacao provenant de fermes certifiées rainforest alliance, pour contribuer à protéger l'environnement et les communautés agricoles."
the statement might read something like: “we buy cocoa from rainforest alliance certified farms, helping to protect the environment and farming communities.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kiosque a la réception il y a un magasin bien achalandé de produits alimentaires, journaux, glaces, boissons et tous les jours des pâtisseries et du pain.
for the fast and short term needs the visitors can find next to the reception a well sorted kiosk with food, newspapers, ice, beverages as well as daily fresh bread and baking goods.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: