Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous avons besoin d'un débat sur ce sujet.
we need systematic debate on this.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons donc besoin d'avancer sur ce dossier très rapidement.
we thus need to move forward quickly on this issue.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons besoin d’une discussion équilibrée et rationnelle sur le sujet.
what’s needed is a balanced, rational discussion on the subject.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons besoin d'y voir clair à ce sujet.
we need a certain amount of clarity about that.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons besoin d'amour
what we need is love
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons besoin d'actions.
action is what we need.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nous avons besoin
we will have an opportunity to discuss the matter further at that time.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons besoin d'être rassurés.
we need those assurances.
Última actualización: 2014-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons besoin:
we need:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nous avons besoin de
we could use
Última actualización: 2018-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dont nous avons besoin.
that we need”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons besoin d’être surélevés.
we need elevation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effectivement nous avons besoin
effectively we need it
Última actualización: 2011-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons besoin d’aides humanitaires.
we need humanitarian aid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« nous avons besoin d'hébergement d'urgence.
"we need emergency shelter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nous avons besoin de réformer l’union européenne pour avancer.
we have to change the european union to make progress.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons besoin d'aide. nous avons besoin d'aide.
we need help. we need help.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en europe, règne le sentiment que nous avons besoin d’avancer, de progresser.
there is a sense in europe that we need to move on and to make progress.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons besoin d'une relance, d'avancées, de progrès.
we need a revival, advances and progress.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nous avons besoin d'avancer rapidement sur le plan de la science économique, afin de faire face, notamment, aux problèmes qui découlent des disparités
by pursuing this course we shall be contributing to the attainment of the main objective of the single act, namely to the cohesion and convergence of the economies of our various countries.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: