Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous ne le faisons pas toujours.
we do not always achieve that.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nous ne serons pas toujours chanceux.
but by helping the world, we can help ourselves.68
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seulement nous ne le remarquons pas toujours.
sometimes we simply do not see it.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nous ne sommes pas toujours d'accord.
we don't always see eye to eye.
Última actualización: 2018-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais nous ne serons pas toujours à ottawa.
but we will not always be in ottawa.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bien sr, nous ne sommes pas toujours daccord.
of course we still have our differences.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous ne pouvons pas toujours blâmer les autres.
we can't always blame others.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous ne pourrons pas toujours faire l'autruche.
we cannot keep sticking our heads in the sand.
Última actualización: 2013-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous ne savons pas toujours comment nous le faisons.
often we don't know how we do it.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous ne sommes pas toujours fiers de notre histoire.
our history is not always one of which we are proud.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien entendu, nous ne sommes pas toujours d'accord.
we do not agree on everything, of course.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• nous ne fonctionnons pas toujours très bien en tant que groupe.
• we don't always work well as a group
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous ne devrions pas toujours être à ce point sur la défensive.
we should not always be so defensive.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nous ne devons pas toujours compter sur le gouvernement pour des solutions.
we do not have to always rely on the government to provide and come up with the solution.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous parlons tous du stress mais nous ne connaissons pas toujours sa signification.
we all talk about stress, but we are not always clear about what it is.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en effet, nous ne devons pas toujours tenir le consommateur par la main.
we do not, after all, have to hold the consumer 's hand.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
c'est sur les moyens à prendre que nous ne nous entendons pas toujours.
it is just that the means appear to be somewhat different.
Última actualización: 2013-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien évidemment, nous ne sommes pas toujours d'accord sur certaines questions.
of course, we won't always agree on some issues.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous ne sommes pas toujours dâ accord entre nous, mais nous nous fichons la paix.
we may not always agree with each other — but we let each other be.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous ne pouvons pas toujours répondre à chaque question d'une façon opportune.
we are not always able to answer every question in a timely manner.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: