Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous ne jetons pas les vieilleries.
we did 2 trainings in the us, 2 here. that's not sufficient.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous ne faisons pas les manchettes des journaux.
we're not the ones who like to go out and grab the headlines.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne lisent-ils pas les journaux?
do they not read the papers?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nous ne jetons pas l'argent par les fenêtres.
we do not waste money.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les journaux
newspapers
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
les journaux,
logs,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les journaux;
a newspaper;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne lis-tu pas les journaux à scandale ?
don't you read the tabloids?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne lisez-vous pas les journaux à scandale ?
don't you read the tabloids?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’ ue doit réagir, nous ne pouvons pas continuer à lire simplement les journaux.
let us therefore not ask for whom the bell tolls, let us repeat after ernest hemingway that it ‘ tolls for thee’ , for europe.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ne jetons pas le manche après la cognée!
we must not give up so easily.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ne jetons donc pas le bébé avec l'eau du bain.
let us not throw the baby out with the bath water.
Última actualización: 2012-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
27 toutefois, ne jetons pas ces gens dans le trouble.
27 but we don't want to upset these tax collectors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors, ne jetons pas d'huile sur le feu!
so let us not add fuel to the fire !
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais ne jetons quand même pas le bébé avec l' eau du bain.
we should not, however, throw away the baby with the bath water.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
beaucoup de bibliothèques n'achetent pas les journaux et livres astrologiques.
many libraries do not subscribe to astrological journals and books.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parfois nous ne jetons le blâme ni sur autrui ni sur nous-mêmes.
sometimes we don’t lay blame on others or on ourselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jusqu'ici, nous ne connaissons l'existence d'un gouvernement que par les journaux.
mikhailov: we heard about the government only from the papers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les lois n’obligent pas les fournisseurs à conserver les journaux de leurs clients.
isps are not legally obligated to retain client logs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne jetons pas trop de pierres lorsque l'on habite dans une maison de verre.
we should not throw too many stones when we live in a glass house.
Última actualización: 2014-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: