De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous sommes montés dans la surburban.
we got into the suburban.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous sommes montées à l'arrière.
we all got into the back seat.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous sommes tous montés dans la voiture.
all of us got into the car.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous sommes montés à 3.6 million.
we've increased it to 3.6 million.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous sommes montés sur la vieille passerelle.
we went forward up there over the old duck walks.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monter et nous sommes heureux que nous allons.
climb and we are glad that we’re going.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous sommes montés ensemble sans escorte et sans arme.
we went up together without escort, and without arms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nous sommes sûrs que la presse a été montée correctement.
- we are completely sure that the press is assembled in a correct way and that all the parts are there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après 15 kilomètres, nous sommes montés à une altitude prédéterminée.
we flew some 15 kilometers, went into a climb and took up the assigned altitude.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– avec kudô nous sommes montés tous les deux sur le toit du foyer.
we finished with that two years ago and we are able to go on as a result.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a londres, nous sommes montés à bord du ss aquitania pour halifax.
from london we boarded the ss aquitania to halifax.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous sommes montés aux barricades pour donner la vraie version des chiffres.
in 1998-99, the surplus will exceed $15 billion.
Última actualización: 2013-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous sommes montés à un poste d'observation qui surplombait le canyon.
we took up a vantage point overlooking the canyon.
Última actualización: 2018-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dans l'apres-midi, nous sommes montes dans le train pour huashan, a 4 heures de route dans la direction de xian.
good site, the temple grounds were quiet and relaxing and it did not look too fake, like other places in china. in the afternoon, we had to run to catch our train, 4 hours ride to huashan on the way to xian.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le prêtre a pris mes valises et mes paquets et nous sommes montés sur le train.
he picked up my cases and bundles and we caught the train.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"depuis corgémont, nous sommes montés à pied jusqu’au pont des anabaptistes.
"from corgémont, we went by foot to the anabaptises bridge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
peu de temps après, nous avons gagné la chaloupe à moteur et nous sommes montés à bord.
shortly afterwards we fell in with the motor launch and transferred to her.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le lendemain, nous sommes montés dans le train et nous sommes arrivés à vancouver quatre jours plus tard.
the next morning we boarded a train and arrived in vancouver four days later.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«bien rassasiés, nous sommes montés dans notre chambre pour profiter d'une nuit sans bruit.
“once seated, we went up to our room to enjoy a noiseless night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après quoi nous sommes montés à bord du grand bateau à voiles avec lequel nous devions traverser l'océan.
then we boarded the big sailing ship that would take us across the ocean.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: