Usted buscó: nous vous serions gré (Francés - Inglés)

nous vous serions très reconnaissants.
we will be very grateful.

nous vous serions reconnaissant de :
we should be grateful if you:

nous vous serions gré de nous en préciser la raison.
we would appreciate if you could inform us about the reason.

nous vous serions reconnaissants si vous le faisiez.
it would be appreciated if you could.

pour vous aider, nous vous serions très reconnaissants.
for your help to translate this website we would be very greatful.

nous vous serions tres reconnaissants de nous dire si vous avez des
we would be very grateful if you could signal any problem that you

nous vous serions reconnaissants de nous communiquer votre réponse.
please forward your reply to us.

nous vous serions reconnaissants de respecter les points suivants :
we ask you to adhere to the following:

nous vous serions reconnaissant de vous entendre prononcer votre nom.
perhaps you could tell us how it should be pronounced.

nous vous serions reconnaissants de prendre une minute pour nous noter.
we’ll appreciate a minute of your time in rating us.

nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous indiquer toute omission.
we appreciate if you could indicate us any overlooked publications.

nous vous serions reconnaissants de bien vouloir remplir ce questionnaire en ligne.
we would kindly request that you fill out this online questionnaire.

il n’est pas long et nous vous serions très reconnaissants de le remplir.
the questionnaire is not long, and your input will be much appreciated.

nous vous serions infiniment reconnaissants d' y renoncer car le temps presse.
we would be grateful if you could give up that right, since we are running very late.

nous vous serions également reconnaissants de prendre part à une courte entrevue téléphonique.
we would be very appreciative if you could take part in a short telephone interview.

nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous fournir les indications ci-après.
andorra:

nous vous serions reconnaissants de bien vouloir répondre à ces questions, monsieur le ministre.
on the one hand the commission talks to us of specific purposes under the control of an independent authority; on the other the council intends to collect all data without any kind of selection.

nous vous serions particulièrement reconnaissants si vous nous informiez de l’ issue sitôt connue.
that is what i would like to say on the directive on services.

entre-temps, nous vous serions reconnaissants de répondre au questionnaire avant le 10 mars.
in the meantime, your response to the questionnaire by march 10th would be most appreciated.

nous vous serions reconnaissants de vos propositions au sujet de l’orientation future de nos recherches.
suggestions about future directions for this research are welcome.