Usted buscó: nouvelleréglementation (Francés - Inglés)

(a) mettre en œuvre lesréformes administratives et la nouvelleréglementation financière
(a) implementadministrative reformsand the new financialregulation

différentes initiatives visant à une nouvelleréglementation de la matière reflètentl’actualité de ce thème dans de nombreuxpays européens :
added to this is the fact thatbudgetary constraints, austerity budgets and

ilfaut constater, à ce propos, que la simplification de la gestion, voulue par la nouvelleréglementation, ne se concrétise pas toujours.
in this connection it should be pointed out that theadministrative simplification that was intended to be introduced by the new rules hasnot always yielded the practical benefits it was expected to.

la nouvelleréglementation, qui comprend une série de règlements d’application, a finalement été adoptée par lecomité exécutif de la fifa le 5 juillet 2001 à buenos aires.
the new regulations, including a set of application regulations, were finally adopted by fifa’s executive committee on 5 july 2001 in buenos aires.moreover, at the end of august 2001, fifa and fifpro, the main players’ union, reached an agreementabout fifpro’s participation in the implementation of fifa’s new regulations on international transfers offootball players.

de nombreux pays européens discutent une nouvelleréglementation de l’aide accordée par les pouvoirspublics à la garde à temps partiel d’enfants d’âgepréscolaire.
in many european countries, there is an ongoingdiscussion of how to revamp state support for parttime care of preschool children.

mettre en œuvre la nouvelleréglementation financière et lecalendrier des normes de contrôleinterne, ainsi que les réformesadministratives entrant en vigueur en 2004.(ip)mettre en œuvre le calendrier prévupour les normes de contrôle interne.
implement the new financial rulesand the internal control standardstimetable as well as theadministrative reforms coming intoforce in 2004.(pi)implement the time schedule for theinternal control standards.

afin d'accorder aux offices pour l'emploi suffisamment de temps depréparation pour transposer les nouvelles réglementations relativesau regroupement de l'allocation de chômage et de l'allocation desubsistance et à la révision du système de calcul de l'allocation dechômage,les nouvelles réglementations correspondantes n'entrenten vigueur que le 1er janvier 2005.de même,la nouvelleréglementation concernant la suspension ne sera appliquée qu'àpartir du 1er janvier 2005.
in practical terms,it is also often very difficult to apply active labourpromotion legislation since it has always been very complex anddifferent rules have applied to what are essentially very similarsituations.in the area ofstate-subsidised employment,exist bothjob creation measures and structural adjustment measures whichare two very similar instruments designed to achieve largely similargoals.essentially,both measures represent attempts by the state topromote additional job opportunities.they should offerunemployed individuals – and those threatened with unemployment– an alternative to unemployment in cases where an individualcannot take up an unsubsidised job for personal reasons or due to alack ofsuitable jobs on the regional labour market.