Usted buscó: nullité d’une clause (Francés - Inglés)

12. nullité d'une clause
12. severability clause

violation d'une clause
breach of a term

d'une clause d'indexation,
an escalation clause, or

violation d'une clause fondamentale
breach of a fundamental term

une clause de sau-
european union is processed by the com mission.

pays bénéficiant d’une clause d’exemption
countries with an opt-out

- dans une clause compromissoire
Β 3,4,6 Β 8, 9 service of see: service

inclusion d'une clause anti-dilatoire;
include an anti-sandbagging clause; or

contenir une clause compromissoire
provide for the settlement by arbitration of controversies

une clause leur permettant de ...
a clause allowing them to ...

demande en nullité d’une marque communautaire………….. 2
application for a declaration of invalidity of a community trade mark…………………………………………………….

je voudrais ajouter une clause.
i would like to add one proviso.

la nullité d’une clause du présent contrat n’affectera pas la validité des autres clauses.
the invalidity of any one clause of this contract shall not affect the validity of the other clauses.

cette disposition contient une clause
the provision contains a

• contiennent une clause de vérification;
• contained an audit clause; and,

une clause d'exonération de responsabilité
a free pass

notes explicatives concernant le formulaire de demande en nullité d’une marque communautaire
(+34) 965 139 100 - fax: (+34) 965 131 344 - internet: http://www.oami.europa.eu/

notes explicatives concernant le formulaire de demande en nullité d’une marque communautaire 1.
notes on the application form for a declaration of invalidity of a community trade mark 1.

g) la demande en déchéance ou en nullité d'une marque communautaire;
(g) applying for revocation or for a declaration of invalidity of a community trade mark;

la nullité d’une telle stipulation n’entraîne pas la nullité des autres dispositions du contrat.
the nullity of such a stipulation shall not imply the nullity of the other provisions of the contract.